Anh khuỵu xuống, thở dốc. Tamara kéo anh lại, móng tay dài nhọn
hoắt của cô ta đâm sâu vào tay anh. “Tôi đã cắt điện, nên hắn không thể
thấy chúng ta trên màn hình theo dõi trong vài phút”, cô ta nói. “Hắn sẽ cử
Nigel xuống kiểm tra bây giờ. Hắn sẽ bầm gan tím ruột nếu không được
theo dõi màn biểu diễn làm tình.”
“Biểu diễn làm tình?”, anh thận trọng liếc sang cô ta. “Màn biểu diễn
làm tình là sao?”
“Đừng hỏi. Ôi nhưng nói về màn làm tình, mẹ kiếp, nhấc mông lên,
McCloud! Điểm tươi sáng trong tuần của tôi là được xem anh và bạn gái
anh làm chuyện đó. Rất thú vị. Và đó là một lời khen, từ phía tôi. Tôi ghét
nhàm chán.”
“Ôi Chúa ơi”, anh lại khuỵu xuống lần nữa. “Đừng nói với tôi.”
Cô ta kéo anh lên. “Anh rất giỏi, anh chàng to xác”, cô ta trêu chọc.
“Hãy đối xử tốt với cô ấy, nếu không lần sau gặp, tôi sẽ không thân thiện
đâu.”
Cô ta cố chọc tức để giúp anh giũ sạch tác dụng của thuốc an thần. Đó
là một nỗ lực tốt đẹp và anh đánh giá cao ý tưởng đó, nhưng tất cả chỉ đủ
giúp anh không lăn quay ra hay nôn mửa. Anh không đủ sức lực để nổi
giận. Tamara kéo cửa. Anh lau mồ hôi lạnh túa ra trên trán. Ống tay áo của
anh bết lại đen xì vì máu khô. Anh lảo đảo, bám vào khung cửa. “Trong
loạt phim James Bond, luôn có ít nhất hai cô gái xinh đẹp”, anh thở dốc.
“Một tốt và một xấu.”
Cô ta tặng cho anh nụ cười giống mèo. “Tôi là người xấu.”
“Đừng làm tôi lúng túng. Rất khó để làm chuyện này trong khi đang
phê thuốc.”
“Linh hoạt là thước đo của trí thông minh. Novak đã từng nói với tôi,
anh khá thông minh. Lúc này đừng thất vọng. Được rồi, nghe đây. Chúng ta
sẽ bịa một câu chuyện. Không hiểu sao anh lại tự thoát được, đánh bại và
giật lấy súng của tôi, buộc tôi phải đưa anh tới chỗ Erin. Chúng ta xông
vào, anh dùng tôi làm lá chắn…”
“Quên chuyện đó đi.” Connor chống tay vào tường, kiên trì lảo đảo đi
theo cô ta. “Hắn sẽ không đếm xỉa nếu tôi giết cô. Chúng ta đều biết, hắn
