gia truyền… thì không thể tưởng tượng được. Thề có Chúa, nếu bà đập vỡ
đồ gia truyền của gia đình Riggs thì chắc chắn bà sẽ nhớ rất rõ.
Erin tựa vào khung cửa dẫn ra ngoài hiên nhà. Tim Barbara thắt lại bởi
cái nhìn tê tái, lo lắng trên gương mặt con gái.
“Mẹ nghĩ mình sẽ dọn dẹp đống bừa bộn này”, bà ngượng nghịu nói.
Trông Erin có vẻ nhẹ nhõm hơn. “Ý kiến rất hay.”
“Mẹ chỉ xếp bát đĩa vào máy và bấm công tắc. Có lẽ chúng ta nên hâm
nóng hai suất Budget Gourmets
bằng lò vi sóng ? Con đã ăn gì chưa?”
“Con phải về. Con cần đóng gói đồ đạc cho chuyến đi ngày mai. Con
làm một suất cho mẹ nhé.” Erin săm soi tủ lạnh. “Bít tết Thuỵ Sĩ và gà kiểu
Nhật là món ăn ưa thích của mẹ nhỉ?”
Nghĩ đến thức ăn dạ dày Barbara chợt nhộn nhạo, khó chịu. “Để
chúng lại đó, cưng. Mẹ sẽ ăn sau. Con đi đâu thế?”
“Con sẽ đến bờ biển. Một vụ tư vấn nữa cho Mueller.”
“Ồ, tuyệt vời! Con thấy chưa? Dù có gì xảy ra thì ý tưởng hay sẽ sớm
được chú ý thôi. Con sẽ làm rất tốt, con yêu.”
“Chúng ta sẽ làm tốt, mẹ ạ”, Erin nói. “Nhưng mẹ phải để mắt tới
đống thư từ gửi cho mẹ, chúng ta cần đưa ra kế hoạch thanh toán các hoá
đơn. Và mẹ, ừm, nên uống ít Vicodin thôi. Mẹ cần phải tỉnh táo hơn. Nếu…
Nếu có ai đó vào nhà.”
Barbara gật đầu, và cố mỉm cười. “Tất nhiên.”
“Con sẽ cố hết sức giúp mẹ, nhưng con không thể làm một mình
được.” Giọng Erin run run.
“Được, mẹ biết”, Barbara hấp tấp nói. “Mẹ xin lỗi đã làm con sợ, con
yêu. Mẹ sẽ cố gắng, chúng ta sẽ ổn. Rồi con sẽ thấy.”
“Cả Cindy nữa. Cs lẽ chúng ta nên tới gặp uỷ ban xét duyệt học bổng,
thuyết phục họ cho nó thêm một cơ hội nữa. Nó không thể bỏ học được.
Tối nay con sẽ gọi cho nó.”
“Được. Con gọi cho nó đi. Em con trông cả vào con đấy”, Barbara
khuyến khích. “Mẹ rất biết ơn con, cưng ạ. Mẹ thực sự biết ơn.”
