xâm chiếm lòng anh. I-go cau mày nhìn Trê-rơ-nốp và anh chàng liền im
bặt.
Cô phục vụ bê ra những vại bia đầy, những bình nước quả trong vắt, mấy
chồng ly và rượu vốt-ca với một khay đầy có ngọn bánh mì kẹp nhân.
-Nào các cậu, ngồi quây lại đây. Chúng ta chúc nhau hạnh phúc và may
mắn!… Có lẽ rồi đây sẽ chẳng còn dịp nào họp mặt nhau đông đủ thế này
nữa đâu.-Đội trưởng Gri-gô-ri Cun-ga mà anh em thường gọi thân mật là
Gri-sa, nói, giọng buồn buồn-Một giờ trước đây, đúng vào lúc mười hai
giờ, đồng chí Mô-lô-tốp (Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô) đã phát biểu trên
đài phát thanh…
Quanh bàn ăn im lặng hẳn. Nét mặt của võ như như đờ ra vì ngạc nhiên
và bất ngờ. Người ta chỉ nghe tiếng ghế cót két dưới sức nén quá cân của
người võ sĩ hạng nặng.
-Bọn phát-xít đã đồng loạt ném bom Ki-ép, Ri-ga, Xê-va-xtô-pôn, Ca-
mi-át, Lơ-vốp… lúc bốn giờ sáng nay. Suốt dọc tuyến biên giới phía tây từ
Ban-tích đến biển Đen.
I-go nhíu mày lại. Anh không thể tin là chuyện như vậy đã xảy ra. Sao
lại như thế được? Cứ như là bị giáng một cú đấm choáng váng sai luật-cú
đấm mạnh vào bụng dưới. Mới hôm qua, báo chí còn viết về tình hữu nghị,
về hiệp ước không xâm lược lẫn nhau…
Cô-xchi-a I-gơ-na-tốp quay ngoắt lại, làm cốc bia đổ lai láng in những
vết sẫm trên khăn bàn. Anh chống hai cùi tay lên bàn, hơi nhỏm dậy, tròn
mắt nhìn đội trưởng:
-Như vậy là… chiến tranh rồi phải không?
-Đúng, anh bạn Di-gan ạ-Cun-ga gật đầu.-Chiến tranh bắt đầu rồi.
Huấn luyện viên đi vào quán ăn. Trông A-na-tô-li Dôm-béc đột nhiên già
và hốc hác hẳn đi. Tuy vậy ông vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh.
-Cuộc đấu đã hủy bỏ. Các đồng chí hải quân ở Crôn-stát đã được đặt
trong tình trạng báo động hoàn toàn. Chúng ta cũng được lệnh trở về đơn
vị…
