chỉ là một câu nói vô tình, sơ ý nhưng lại đầy ý nghĩa. Ma-ri-na quyết tâm
giữ mình trong cái vỏ bọc kín đáo vì chị nhớ rõ lờl dặn dò khi tiễn đưa:
“Hãy cố giữ mình”.
Thế nhưng khi đứng cạnh chuồng gấu, có lúc chị lại quên nguyên tắc
này, quên điều tự răn mình, chị đã bắt chuyện với một người chưa quen
biết. Về nhà, nhớ lại chi tự trách mình đã cẩu thả trong giao tiếp. Đáng lẽ
không nên bắt chuyện làm quen mặc dầu đó là bà Y-vôn-na Van-đéc Gráp,
mặc dầu trong thực tế chưa có gì nguy hiểm đối với chị. Bà ta sống cùng
với đứa con trai nhỏ, chồng đang làm việc tận châu Phí xa xôi.
Khuôn mặt bà Y-vôn-na thật phúc hậu, như người ta nói “hợp với lòng
mình”. Thế là tự nhiên hai người phụ nữ ấy gần nhau. Họ tìm thấy những
vấn đề chung để trao đồi, chuyện trò. Thật ra, có chuyện để mâ nói đối với
họ không quan trọng, cái quan trọng là ở chỗ, họ cần có người để thông
cảm, để trao đổi cho đỡ cô đơn.
Từ lâu Ma-ri-na đã cảm thấy sợ cảnh cô đơn. Chị cố dối mình về nỗi lo
sợ cho tương lai. Bao đêm ròng chị trằn trọc lo âu, hai mắt nhìn lên trần
nhà, tai cố lọc trong cái tĩnh mịch của đêm khuya những tiếng động lạ,
tiếng bước chân rón rén nhẹ nhàng trên cầu thang của bọn mật vụ rồi tiếp
đó là những tiếng gõ của hối hả, gay gât. Tay chị đột nhiên luôn xuống dưới
gồi sờ xem khấu súng lục xinh xắn còn đấy không, và đưa lòng bàn tay úp
lên báng súng âm ấm. Khẩu súng xinh xắn này do An-đrây, người đã đến
đón và đưa chị từ Brúc-xen về đây tặng. Chính ông là người chuyển điện
đài cho chị. Ông là người đã trả lại cuộc sống cho chị. Trong suốt những
ngày ở đây chị luôn luôn cảm thấy sức mạnh và niềm tin thực sự vào người
chỉ huy. Ông đang điều khiển cuộc chơi đầy khó khăn nguy hiểm này và
đang giúp chị quen dần với hoàn cảnh mới, với cuộc sống và vai trò mới.
An-đrầy đã đưa chị đến với người võ sĩ của chúng ta và đã bao lần tim Ma-
ri-na thót lại vì không hiểu nồi tại sao lại có thể chịu đựng được cái trò đấm
nhau của môn quyền Anh ấy. Một cái trò mà từ lâu chị đã loại ra khỏi suy
nghĩ của mình. Chị không coi đấy là một thôn thề thao mà chỉ là trò tiêu
khiển đáng xấu hổ cho những kẻ vô công rồi nghề bày ra. Giờ đây Ma-ri-na
