một gương mặt trái xoan trắng muốt, một cặp mắt đen, một cặp mắt
biếc, tôi không biết có phải đó vẫn là những nét ngay vừa rồi đã làm tôi
ngây ngất, tôi không thể xác định chúng có thuộc về một cô nào đó tôi
đã nhận ra và tách riêng khỏi những cô khác hay không. Và việc hình
ảnh tôi thâu nhận lúc đó thiếu những khu biệt rõ ràng (không lâu sau,
tôi dần phân biệt được cô nọ với cô kia) làm lan tỏa khắp nhóm thiếu
nữ ấy một chuyển động liên tục, dập dềnh và nhịp nhàng của một sắc
đẹp uyển chuyển, tập thể và cơ động.
Có lẽ trong cuộc sống, khi những cô bạn này kết lại với nhau, không
phải chỉ ngẫu nhiên mà tất cả bọn họ đều đẹp thế; có lẽ những cô gái
này (riêng thái độ bề ngoài đã đủ bộc lộ bản chất táo tợn, dữ dằn và phù
phiếm của họ) vốn cực kỳ nhạy cảm với tất cả những gì là lố bịch, xấu
xí, không thể chịu bất cứ sự hấp dẫn nào thuộc lĩnh vực trí tuệ hay đạo
đức, đương nhiên họ cảm thấy xung khắc với tất cả những ai, trong
đám cùng lứa tuổi, bộc lộ xu hướng tư tưởng hoặc tình cảm bằng những
thái độ rụt rè, ngượng ngập, vụng về, bởi cái mà họ gọi là “lũ đáng
ghét” và né xa; trong khi, ngược lại, họ kết thân với những cô khác
cuốn hút họ bằng một vẻ duyên dáng, uyển chuyển quyện với ngoại
hình thanh nhã, bởi họ chỉ có thể hình dung một tính cách thật sự quyến
rũ và viễn cảnh những thời gian vui vẻ bên nhau dưới hình thức duy
nhất ấy. Cũng có lẽ giai tầng xã hội của họ (mà tôi không thể xác định
cụ thể) đang ở một giai đoạn tiến triển trong đó - nhờ giàu có, sung túc
lên, có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn, hoặc do thói quen luyện tập thể
thao mới nảy sinh, lan rộng tới cả một số giới bình dân cùng thói quen
tập thể dục song chưa được bổ sung bằng nâng cao trí tuệ - một môi
trường xã hội tương tự như những trường phái điêu khắc hài hòa và phì
nhiêu chưa đi vào tìm tòi những biểu hiện quằn quại, sản sinh một cách
tự nhiên và với số lượng lớn những thân hình đẹp với đôi giò đẹp, cặp
hông đẹp, gương mặt lành mạnh và thanh thản, dáng vẻ linh hoạt và láu
lỉnh. Và chẳng phải tôi đang thấy trước biển những mẫu nhan sắc quý
