ở hành lang, gã bước vào phòng rồi gã lại lao ra khỏi phòng, gã đặt lưng
nằm xuống, nhưng ngay lập tức gã vùng dậy khỏi giường. Những ước ao
mâu thuẫn nhau đang giằng xé gã, một mặt, trong thâm tâm và với niềm
khát khao vô hạn, gã mong bốn bóng hồng, hiện thân của những người đàn
bà toàn bích, nán lại trung tâm càng lâu càng tốt, gã thực bụng mong cuộc
viếng thăm của bốn cô nàng kéo dài lê thê; nhưng mặt khác, gã lại mong
cuộc viếng thăm này kết thúc càng sớm càng hay. Tại vì, ngay sau khi tất cả
khách thăm đã ra về, cụ thể sau khi bốn nàng công chúa đã ra về, rạo rực
trong lòng vì vừa được chiêm ngưỡng từ xa bốn nàng tuyệt sắc giai nhân,
Don Juan Ziobro chạy đến, xin được thỉnh cầu Nữ Hoàng - mẹ của bốn
nàng công chúa. Thông qua người mẹ, gã muốn tìm cách tiếp xúc với các
cô con gái để hỏi han cặn kẽ, họ sống thế nào, những trò chơi con trẻ của họ
là gì, những trò chơi nào và những loại búp bê nào họ thích, họ chơi trò trốn
tìm ra sao, họ học hành thế nào, hỏi về các đức ông chồng của họ (cả bốn cô
nàng đều đã có chồng), hỏi xem, họ có sung túc, có bận bịu lắm không, có
ai trong số họ thường hay để mắt đến ly rượu, hỏi xem, các nàng “con gái”
có mãn nguyện, nhà họ ở đâu, tại sao tên của họ lại là thế này mà không
phải thế kia (tên của họ theo thứ tự là: Katarzyna, Magdalena, Ewelina và
Anna), và vào một ngày thích hợp gã có thể gọi điện thoại cho “các cô con
gái cưng tôn kính” để chúc mừng ngày lễ tên của họ và người mẹ kính yêu
của “bốn cô gái cực kỳ quyến rũ” khả dĩ khuyên gã nên làm gì, khi gã gọi
điện và nếu chẳng may thay vì giọng mê ly của cô nàng đang ăn mừng ngày
lễ tên của mình, trong ống nghe lại oang oang giọng Baritone bực mình của
một gã đàn ông?
- Thì lúc đó, chẳng nói chẳng rằng, anh đặt ngay ống nghe xuống chứ còn
gì - Nữ Hoàng Xứ Kent, giọng nhỏ nhẹ, trả lời. Và Nữ Hoàng chỉ nói có
vậy.
Nữ Hoàng Mẹ - Nữ Hoàng Xứ Kent là một nắm tro di động. Vẻ bề ngoài
của Nữ Hoàng về cơ bản chẳng có gì đáng nói, có thể ngày xưa Nữ Hoàng
cũng từng xinh đẹp như các cô con gái của mình, còn bây giờ má nàng, mắt,
tóc, vai, tay và chân nàng, tất cả đã hóa thành tro. Tro này xóa sạch những
