- Tâu, kế của quan binh bộ thị lang Nguyễn Hiền rất hay, nhưng nếu
gặp viên Đạt-lỗ-hoa-xích là một kẻ tinh ranh lại trung thành với vua nó
khiến ta không mua chuộc được thì sao?
Thông thị đại phu Trần Phụng Công nói:
- Nếu gặp một kẻ như sử quan nói thì ta lại có đối sách khác. Nó
muốn đi đâu, ta lo cho nó đi đấy. Tức là tỏ ra thừa nhận quyền uy của nó,
nhưng bên trong vẫn là làm cho nó trở thành kẻ khiếm thính, khiếm thị. Tức
là nghe mà không hiểu, nhìn mà không thấy.
Tâu, muốn làm được điều này thì phải dạy cho dân chúng biết bọn
người ấy là kẻ thù của mình, nó sẽ đem họa đến cho mọi người. Cả nước
muôn người như một thì dù chúng ở Thăng Long hay vào nơi chợ búa, chùa
quán, làng quê cũng vậy cả thôi. Còn như chốn quân cư, kho tàng, nơi chế
tác khí giới đều phải tuyệt mật, một bước cũng không cho nó đặt chân tới.
Tuy nhiên, tôi vẫn tin vào kế của quan binh bộ thị lang. Cũng như tôi tin
vào lòng tham sân của kẻ xâm lược.
Nghe các quan phản bác, rồi lại có người phản bác lại, vua Thái tông
lấy làm hài lòng. Bởi việc luận bàn như vậy mới thật là rốt ráo. Cuối cùng
vua phán:
- Đáp lại chiếu thư của Hốt-tất-liệt lần này ta chỉ cống các đồ trân bảo
cùng với tờ biểu mà không cống một người nào cả. Trong biểu dâng cống ta
cũng không đả động tới. Nếu nhà Nguyên có bắt bẻ, sứ liệu lời mà biện bác.
Ngay việc y đòi đặt chức Đạt-lỗ-hoa-xích ta không phản bác cũng không đả
động gì tới. Nếu Hốt-tất-liệt có hỏi, sứ cứ trả lời quốc chủ tôi đang đón đợi.
Tuy nhiên, đây mới là việc nhỏ mở đầu cho một thời kỳ cam go sắp
tới. Việc lớn của chúng ta là làm thế nào cho dân no ấm, binh mạnh, mong
mọi người hiến kế.
Phiêu kỵ thượng tướng thiên tử nghĩa nam Trần Khánh Dư xin nói:
- Tâu thượng hoàng, còn một việc nữa nên làm, như ở Thăng Long và
Vân Đồn hiện nay là hai nơi trọng yếu của nước nhà, thế mà cứ để cho bọn
thương nhân Hồi Hột đi lại buôn bán tự nhiên. Liệu họ có buôn bán thật
