nhấn chìm thì bỗng dưng nó lại được sóng dâng lên. Cuộc rượt đuổi của
sóng cứ như là thần biển chơi trò ú tim khiến người yếu bóng vía phải khiếp
sợ. Thế nhưng con thuyền vẫn gối sóng nhẹ lướt đi như chẳng có chuyện gì
xảy ra. Tuy nhiên, trong các khoang của lâu thuyền đồ đạc đều lắc lư, có
thứ đổ rơi lăn long lóc trên sạp thuyền.
Một tiếng chuông báo hiệu từ đằng mũi thuyền. Người lái căng mắt
nhìn ngọn nước xoáy rồi thả lỏng dây lèo cho buồm đổi hướng.
Một tên lính trạo nhi ló mặt vào khoang thuyền nói như hét:
- Bệ hạ bảo trọng, thuyền sắp vào cửa Đối nước xoáy nguy hiểm lắm.
Viên lính trạo nhi vừa đi khỏi, mọi người có cảm giác như thuyền
đang được bốc cao lên ngang đỉnh núi rồi bỗng nhiên mũi thuyền chúc
xuống, phía đuôi lái ngỏng lên, thuyền lao như một mũi tên vừa rời khỏi lẫy
nỏ, tưởng như nó ngay lập tức bị cắm phập xuống đáy biển, nhưng rồi ngọn
nước lại nâng nó lên và sau một quãng văng xa độ dăm chục trượng con
thuyền lại trở về thế cân bằng.
Qua cửa Đối thuyền đi chậm vì trong vịnh có nhiều núi non che chắn,
sức gió yếu, và thuyền phải len lách vào đúng các luồng lạch ngoắt ngoéo,
nếu không sẽ đụng vào vách núi hoặc đá ngầm.
Vua hỏi các tướng:
- Vừa rồi ta có cảm giác như thuyền của mình phải vượt qua một cái
thác dựng đứng.
Lê Tần đáp:
- Tâu bệ hạ đúng như vậy. Hôm nay là ngày nước cường, nước từ biển
tuôn vào qua một cửa hẹp mà nước trong vịnh lại thấp, độ chênh tới năm,
sáu trượng nên thuyền ra vào rất nguy hiểm, non tay lái thuyền dễ bị lật
hoặc mũi thuyền lao thẳng vào vách đá. Tâu, khi nước triều xuống cũng
vậy, phía trong cao, phía ngoài biển thấp, thuyền ra đỡ nguy hiểm hơn
thuyền vào. Vì luôn có độ nước chênh như vậy, nên dân vùng này đặt cho
nó cái tên là Cửa Đối.
Nhà vua nở nụ cười rạng rỡ hỏi:
