- Tâu bệ hạ, hằng ngày thần nghiêm cấm không một ai được phép
uống rượu, kể cả thần. Nhưng vào cuối của các ngày sóc, ngày vọng mỗi
người từ quan đến quân đều được phép uống một bát rượu và chỉ một bát
thôi. Tâu hoàng thượng anh minh, thần nghe nói lệ này có là do quan Đông
hải đô tổng quản Lý Vân Trung từ đời vua Thái tông (1028 - 1054) nhà Lý.
Nghe đâu cái năm đầu mới lập quân thủy ấy, mùa đông rét quá mà lính
tráng lại thiếu quần áo ấm ở nơi đầu sóng ngọn gió. Thế là quan đô tổng
quản thương tình, sai hâm rượu nóng múc cho mỗi người một bát. Hôm đó
xét ra lại đúng ngày rằm tháng chạp, thế là quan lớn làm tờ trình lên thượng
cấp xin lĩnh hình phạt vì đã dám trái quân lệnh, cho quân uống rượu.
Thượng cấp xét tình người lính xa nhà nên không những không phạt quan
đô tổng quản mà còn khen ngài biết làm việc hợp lòng quân, và cho phép
không chỉ ngày vọng mà ngày sóc quân hải biên thùy còn được uống thêm
một bát nữa, nhưng phải vào cuối ngày, sau khi việc quân và việc lễ Phật
trong ngày đã mãn. Tâu hoàng thượng, tiếp khi thái sư thống quốc kiêm cả
việc binh, ngài vẫn cho phép duy trì tập tục đó cho tới ngày nay.
Tâu thánh thượng anh minh, nếu thánh thượng có dụ cải lệnh thì từ
nay thần xin nghiêm giữ.
Nhà vua vội xua tay:
- Việc xuất phát từ Lý Vân Trung được dấy lên bởi lòng thương quân,
qua mấy trăm năm đã trở thành tập tục, tuy không phải là mỹ tục, nhưng xét
ra không có hại, cớ chi phải cải đổi. Có điều ngươi phải răn quân không bao
giờ được phép vượt quá hạn giới khiến quân kỷ rối nát.
Trần Quý Quảng vội vàng phủ phục nói:
- Tạ ơn bệ hạ có lòng thương quân, thần xin tuân chỉ.
Vua tôi mải mê trò chuyện, trời sáng bạch từ lúc nào cũng không ai để
ý, mãi khi quân hầu vào dâng nước rửa mặt và dâng trà vua tôi mới tạm
dừng.
Ăn điểm tâm xong vua đòi đi xem phố xá, xem quân cảng, thương
cảng rồi ghé chùa thăm viếng thiền sư.
