Bà chẳng thèm để ý lời ông nhìn thằng bé tất tưởi chạy trốn mẹ nó. Tiếng
hú hu cứ đuổi đàng sau và cuối cùng thì cô ta bắt được thằng bé bồng trên
tay. Hai mẹ con ôm nhau cười như nắc nẻ bước xuống thang lầu. Chiếc
thang máy có từng bậc nhưng xành xạch chạy như vòng dây sên xe đạp
không ngừng nghỉ. Cứ nấc trên cùng đưa ra thì nấc bên dưới lại bị đẩy sâu
vào bên trong.
- Ông xem từ đây xuống đó có vài thước mà họ cũng phải làm cầu thang
máy cho tốn điện.
- Bà nhìn thấy có một cái thôi à? Riêng chỗ mình ngồi đã bốn cái chạy lên,
bốn cái chạy xuống không kể tám cầu thang bộ và bên kia kìa, ông đưa tay
chỉ, bà nhìn thấy cầu thang đứng thẳng chỉ dành riêng cho những người già
cả, bầu bì hoặc kềnh càng đồ đạc.
Cầu thang đứng vuông vức như chiếc hộp, bốn bên ghép kiếng và bên trong
lố nhố những người, ép chặt như bó giò. Cứ vài phút nó lại trồi lên thả
người và lại đón kẻ khác trên lầu mang xuống dưới.
- Hay thật ông nhỉ! Đúng là tân tiến có khác.
Ông bà Cửu chưa hề đi vào những khách sạn lớn trên Sài Gòn bao giờ nên
không hề biết là nước Việt Nam chậm tiến của bà đã có cầu thang máy,
nước nóng, nước lạnh từ thuở xửa thuở xưa thời Pháp thuộc. Vì thế nơi đất
Mỹ bất cứ điều gì mới lạ ông bà đều cho là văn mình tân tiến. Ngồi nhìn
chiếc cầu thang máy chán chê ông bà lại chú ý đến khách bộ hành. Người
đi kẻ lại cười nói vui vẻ. Có người tay xách nách mang đi như chạy lại cũng
có người cứ thong thả đếm từng bước một. Vài cặp nhân tình ôm nhau thản
nhiên như chỗ không người. Cũng nhiều kẻ đứng nghỉ chân dọc theo lan
can trao nhau những nụ hôn mặn mà.
- Bà nhìn xem đám này khiếp không?
Nãy giờ bà Cửu hết nhìn ngang rồi lại nhìn dọc. Đôi mắt hầu như quá mỏi
mệt cần nhắm lại nghỉ ngơi thì ông lại gọi khiến bà mở vội ra nhìn. Sự xuất
hiện quá đột ngột cùng với tiếng cười nói của một đám thanh niên thiếu nữ
làm vang dội cả một góc. Chúng khoảng trên dưới mười đứa, mặt mày xanh
đớt, áo quần sạch sẽ nhưng chẳng hiểu theo kiểu, theo mốt gì mà cắt rách
tơi tả. Cái thì hở rốn hở ngực, cái thì hở đùi hở mông. Có đứa chỉ nghễu