– Một gã đàn ông thô bạo và tầm thường, - Kasia quả quyết phán định -
một con người dung tục, lỗ mãng… Một con khỉ đột!
– Chính thế, chính thế! Nhưng thế thì đã sao nào? - Nina đỏ bừng mặt, bị
khích động đến cao độ, gần như hét lên - Thô bạo à? Đúng! Đó chính là
kiểu đàn ông tân tiến nhất! Đó là một người mạnh mẽ! Một người chiến
thắng! Một người chinh phục cuộc đời!... Đã bao nhiêu lần cô từng nói với
tôi rằng tôi là một người đàn bà trăm phần trăm, để làm gì kia chứ? Lúc này
đây, tôi vẫn tin lời cô, khi trên đường đời tôi gặp được một người trăm phần
trăm đàn ông…
– Một con đực! - Kasia rít lên.
Nina cắn chặt môi, nín thở.
– Cô nói thế hả?... Vậy thì được rồi, một con đực, một con đực… Nhưng
còn tôi, tôi là gì nếu không phải là một con cái?
– Một kẻ tục tằn thô bỉ.
– Không đúng! Ông Nikôđem không phải là một người thô bỉ. Tôi có đủ
bằng chứng để chứng minh cho sự tinh tế của ông ấy. Nếu như ông ấy có
hơi brusque
thì chỉ là do ông ấy cố tình tỏ ra như thế. Đó là phong cách,
là kiểu của ông ấy. Chính tôi thương hại cô vì thiên kiến đã khiến cô mù
lòa, cô không đủ khả năng cảm nhận tác động điện lực của cái sức mạnh
tuyệt mỹ nhất, cái nam tính nguyên khai, bá chủ kia… Phải, chính là tính
nguyên bản, tính thuần khiết của tự nhiên…
– Sao mà dì dễ từ bỏ những đòi hỏi về văn hóa thế?
– Cô nói dối, cô nói dối, cô cố tình dối trá. Chính cô đã bao lần thừa
nhận rằng đỉnh cao văn hóa chính là dám sống phù hợp với những quy luật
của tự nhiên…
– Lý luận mà làm gì? - Kasia cắt ngang, lạnh lùng, đầy giễu cợt. - Dì cứ
nói toẹt rằng dì muốn có ông ấy ở trên giường, rằng dì đang run rẩy cả
người vì dục vọng được hiến thân cho ông ấy…
