Chương 8
C
uộc cãi vã nổ ra, bắt đầu từ việc chiều nay Nina thay một chiếc váy rất
diện và ngồi chải chuốt trước gương lâu hơn thường lệ.
Vốn có khiếu quan sát rất tinh tế, Kasia không thể không nhận ra điều
đó.
– Tiếc là dì không trang điểm như đi dự vũ hội. - Cô nói có vẻ nhẹ
nhàng.
– Kasiu!
– Gì cơ?
– Sự châm chọc của cô hoàn toàn không đúng chỗ tí nào!
– Thế thì tại sao dì lại thay váy khác? - Kasia hỏi với vẻ nhạo báng
không che giấu.
– Tôi thay váy không vì lý do gì cả. Thích thì thay, thế thôi. Đã lâu lắm
tôi không mặc chiếc váy này.
– Dì biết thừa là mặc cái váy ấy nom dì xinh hơn nhiều. - Kasia bùng ra.
– Ừ biết chứ. - Nina mỉm cười đáp, đưa mắt liếc nhìn Kasia.
– Dì Ninô!
Nina vẫn mỉm cười.
– Ninô! Thôi ngay đi! - Kasia vứt toạch quyển sách đang đọc xuống sàn,
bước những bước nóng nảy quanh phòng.
Đột nhiên cô đứng sững trước mặt Nina và ném tuột ra:
– Tôi khinh bỉ, dì hiểu không, tôi khinh bỉ những người đàn bà, mà để
làm vừa ý lũ đàn ông, tự biến mình thành, - Cô ngừng lại để tìm một lời
