nụ hôn thoảng qua. Mọi cố gắng nài nỉ của Nikôđem không hề mang lại
một kết quả nào hết.
Y không sao hiểu nổi nguyên do của sự bướng bỉnh kia. Càng khó hiểu
hơn khi qua miệng gia nhân y được biết rằng: ban đêm bao giờ phu nhân
Nina cũng khóa chặt cửa buồng riêng, và nàng làm điều ấy gần như ngay từ
sau ngày cưới. Người hầu phòng đã hở ra cho Đyzma biết chuyện ấy thậm
chí còn tỏ ý giễu ông chủ: hình như ông ấy cưới bá tước tiểu thư chỉ để làm
vui lòng cô con gái riêng mà thôi.
Với Đyzma, tất thảy những chuyện đó đều mờ mịt và đầy bí ẩn. Y quyết
định một hôm nào đó sẽ dồn Nina vào chân tường để bắt nàng phải nói cho
y rõ mọi nguồn cơn. Tạm thời thì qua nàng y cũng biết được thêm nhiều chi
tiết về đời riêng của nàng cũng như gia đình nàng. Nhưng khi đề cập đến
những vấn đề của chồng, Nina tỏ ra hoàn toàn không hiểu biết gì về việc
làm ăn.
– Thực ra, em cũng chẳng quan tâm gì tới chuyện đó. - Nàng nói - Đó là
việc của đàn ông.
Dù sao, nàng cũng hiểu được và thường nhắc nhở cho Đyzma nhớ rằng:
tương lai của cả hai chỉ tùy thuộc vào mỗi mình y, bởi lẽ chẳng hề có lấy
một chút của riêng nào cả, thậm chí cả đến một tấm áo mặc trên người như
phương ngôn thường nói - cũng không.
Điều ấy khiến Đyzma bối rối, bởi lẽ y không có chút hy vọng nào về việc
có được một tài sản đủ lớn để thỏa mãn những đòi hỏi của Nina. Nhưng nói
cho cùng, y cũng không nhất thiết phải cưới nàng làm vợ kia mà. Y rất
thích nàng, nàng lại là một bà quý tộc cỡ lớn - bá tước tiểu thư Pônimirxka
kia mà, có phải thường đâu... Nhưng y vẫn nhìn nhận khả năng lấy nàng
làm vợ như một điều không mấy hiện thực, cũng giống như những thành
công khác của y trong thời gian vừa rồi mà thôi.
Ngược lại, y hoàn toàn không chút nghi ngờ nào về tình cảm của Nina.
Từng cử chỉ, từng ánh mắt, thậm chí ngay cả từng lời nói của nàng đều biểu
lộ tình yêu ấy.
