Ốcxforđ; sau đó là sĩ quan khinh kỵ, y đã chiến đấu anh hùng trên mặt trận
chống bọn bônsêvich, đã từng bị thương và được tặng thưởng Huân chương
Quân công và Huy chương Chữ thập Dũng cảm; giờ đây y rời khỏi chính
trường để chăm lo công việc kinh tế ở một vùng quê thuộc địa phận tỉnh
Bialôxtốc.
Bản tiểu sử đầy dẫy những hình dung từ như: kiệt xuất, tuyệt vời, sáng
tạo... Cuối cùng, người ta còn viết thêm rằng ngài Chủ tịch Đyzma được
thừa nhận là một người có nghị lực phi thường, có tính cách mạnh, nổi
tiếng về năng lực tổ chức kiệt xuất.
Nhưng bài phỏng vấn khiến cho Nikôđem ngạc nhiên hơn cả. Y đọc mà
không còn dám tin vào mắt mình nữa. Tối qua, quả tình y uống say bí tỉ
thật đấy, nhưng lúc trò chuyện với các nhà báo y vẫn còn hoàn toàn tỉnh táo
kia mà. Y không hề nói một lời nào trong những lời mà người ta ghi ở đây!
Ở đây in những câu mà dù có cố gắng động não đến đâu y cũng không sao
hiểu nổi, có những từ y không hề hiểu nghĩa, có ý kiến về những vấn đề
không những y chưa hề nghe nói đến mà thậm chí cũng chưa từng được
nghe nói đến bao giờ.
Y chửi thề, nhưng trong câu chửi đó không hề có chút cáu giận nào.
Ngược lại, y hài lòng vì nghĩ rằng sau khi đọc một bài phỏng vấn như thế
kia, chắc chắn mỗi người đều phải thừa nhận rằng ngài Đyzma - ngài Chủ
tịch Ngân hàng Đyzma - là một con người thông thái xuất chúng.
Hầu như tất cả các nhật báo đều đăng những bài tương tự cùng chân
dung của y trong các tư thế khác nhau. Y thích nhất bức ảnh chụp y ngồi
trên đivăng, một bên là ngài Thủ tướng, bên kia là Bộ trưởng Jasunxki,
cũng như bức ảnh chụp y đang bước xuống thềm, theo sau là một đức ông
tuổi tác với chòm râu bạc, tay đang cầm chiếc mũ phớt, trong khi y lại để
đầu trần. Dòng chú thích dưới ảnh ghi:
Ngài Chủ tịch Nikôđem Đyzma rời lâu đài Hội đồng Bộ trưởng với sự
tùy tùng của người cộng sự tương lai, Giám đốc Ngân hàng Lương thực
vừa được bổ nhiệm - cựu Thứ trưởng tài chính Voađưxoáp Vanđrưsepxki.
