Chương 11
N
gài chủ tịch Đyzma khai mạc phiên họp của hội đồng giám sát ngân
hàng, sau đó thư ký Ksêpixki đọc chương trình nghị sự rồi đến lượt giám
đốc Vanđrưsepxki phát biểu.
Cử tọa chừng mười người chăm chú lắng nghe báo cáo, qua đó có thể rút
ra kết luận rằng thời kỳ khởi đầu trong hoạt động của Ngân hàng lương
thực Quốc gia đã khẳng định hoàn toàn những niềm hy vọng được gửi gắm
nơi nó, mà bằng chứng là việc tăng quay vòng vốn trong nông nghiệp, việc
mua ồ ạt phân hóa học, máy móc nông nghiệp, thiết bị xử lý sữa v.v... Việc
tăng giá lương thực, như so sánh cho thấy, đã có ảnh hưởng một cách tuyệt
diệu đến sự kích thích trên quy mô cả nước đời sống kinh tế, và đất nước
đang tiến những bước khổng lồ đến chỗ xóa bỏ hoàn toàn khủng hoảng
kinh tế nhờ công cuộc thực nghiệm thiên tài của ngài chủ tịch Nikôđem
Đyzma đáng kính của chúng ta, cùng sự lãnh đạo đầy mềm dẻo trong chính
sách nông nghiệp của ngài.
Tiếng hoan hô vang dậy, ngài chủ tịch nhổm người lên khỏi ghế, cúi về
tất cả các hướng để đáp lễ các thành viên của hội đồng giám sát.
Lúc bắt đầu chuyển sang các báo cáo chi tiết thì người thường trực rón
rén bước vào gọi thư ký Ksêpixki. Lát sau anh ta trở vào ghé sát tai ngài
chủ tịch.
– Thưa ngài chủ tịch, có bá tước phu nhân Kônhexpônxka đến ạ.
– Kônhexpônxka? Bà ta lại muốn gì nữa thế?
– Bà ấy chỉ muốn trao đổi vài lời thôi. Một người phụ nữ xinh đẹp. Xin
ngài chủ tịch cứ đề nghị ông giám đốc Máctrepxki thay thế rồi ra gặp bà ấy.
– Làm thế có được không?
