Bà chìa con mắt thứ hai ra và khi y đang hôn lên đó thì bà gắn chặt môi
mình vào môi y.
– Thít không? - bà ta hỏi.
– Có, - y đáp.
– Nào, vậy thì đi thôi!
Chỉ một bước nhẩy bá tước phu nhân đã ngồi vào trong xe.
– Ngồi vào! Ngồi vào!
Chiếc xe lao vút đi, nhấn hết ga.
“Thật là bệnh hoạn! - Đyzma nghĩ bụng, - các mụ này sẵn sàng ăn thịt
người ta như bỡn...”
Đúng lúc họ vượt ra khỏi một khu rừng nhỏ thì một chiếc xe khác đuổi
kịp. Phu nhân Lala kêu lên một câu gì đó bằng tiếng Pháp. Hai tiểu thư trẻ
tuổi liền đáp lại bằng những tiếng kêu vui sướng. Suốt một hồi lâu cả hai
chiếc xe sóng hàng phóng đi, hai tiểu thư ngắm nghía Đyzma, còn y ngắm
trả. Nom hai cô rất xinh, mặc dù cũng khó lòng cam đoan điều đó, bởi lẽ cả
hai đều đeo kính đi xe ô-tô to tướng, che gần hết nửa mặt.
– Ai thế? y hỏi bá tước phu nhân Lala.
– Tiểu thư Ítxi và tiểu thư Igrếk - bà ta vừa cười vừa đáp.
– Tôi không hiểu.
– Không cần hiểu. Hiểu tất cả để làm gì? Đến Bôrôvô ông sẽ biếc.
– A ha! Ở đó sẽ có thêm nhiều người nữa chứ?
– Ô không. Ông tò mò quá. Ông sẽ thấy. Tôi đã nói: bất ngờ mà.
Y đâm bực mình và hậm hực trong lòng.
Y nghĩ rằng bá tước phu nhân Kônhexpônxka mang y đi chỉ vì chồng bà
ta ra nước ngoài, sự việc diễn ra với cái lông mi càng khiến y tin vào điều
