bản đánh máy ghi rằng Đạo trưởng là người hướng dẫn linh hồn của Hội,
còn việc hướng dẫn thể thức và nghi lễ sẽ do các Chị Em Trinh Nữ Hành
Lễ đảm nhiệm.
Khi đúng bảy giờ người ta đến gõ cửa thì y đã sẵn sàng quyết định.
Y lo rằng sẽ chỉ có mặt một mình tiểu thư Xtella. Sự có mặt của bá tước
phu nhân Kônhexpônxka với những cử chỉ hoạt bát và đôi mắt tươi cười
khiến cho toàn bộ câu chuyện này mang thêm nhiều màu sắc trần gian.
Ngược lại, cô tiểu thư tóc sẫm mang trong mình một thứ gì đó của quỷ sức,
hơn nữa cô ta lại cố tạo ra vẻ rất thông thái và nghiêm nghị.
Cô ta đóng cửa lại sau lưng và Nikôđem đột nhiên có cảm giác của một
người gặp phải địch thủ đang lăm lăm chiếc gậy tày trong một ngõ cụt vắng
người.
– Đã bảy giờ rồi, - cô ta nói, gần như bằng giọng baritông.
– Bảy giờ rồi ư? - Đyzma mỉm cười - Quả thực, thời gian trôi đi nhanh
quá...
– Nếu như ngài đã quyết định? Tôi hy vọng rằng ngài không từ chối
chứ?
– Không, tôi không từ chối, - Nikôđem khẳng định.
– Vậy thì trước mắt tôi chính là Thứ Mười Ba Lớn, chủ của tôi và người
ra lệnh của tôi.
Cô ta cúi rất thấp, thấp đến nỗi cái hông bè bè cùng phần xung quanh rất
thừa dư của cô ta ùn lên phía trên, tạo nên ảo giác của một cái vòm cong
kiểu Bidăngtin.
Đột nhiên cô ta nhổm thẳng người và bằng một giọng đầy trang trọng cô
ta thốt ra một câu hỏi gì bằng tiếng Latinh, rồi nhìn xoáy vào Đyzma với
ánh mắt đòi hỏi phải trả lời.
Nikôđem co người lại, tuyệt vọng nghĩ thầm:
“Cái con rái cá này còn muốn gì nữa không biết?...”
