– Thôi!
Y chùi dao vào áo bành tô. Hai tên còn lại nhanh nhẹn sục tìm các túi.
Đồng hồ, hộ chiếu, ví…
Lát sau, phố Krôkhơmanna lại vắng vẻ hoàn toàn.
Trời bắt đầu ngả màu xam xám khi hai viên cảnh sát đi xe đạp rẽ vào phố
này. Đội tuần đêm.
– Nhìn kìa, - một người thốt lên, - có ai đang nằm kìa.
– Chắc lại say thôi.
Họ nhảy xuống xe và lập tức nhận ra qua vũng máu thực trạng của sự
việc mà họ vừa bắt gặp.
– Y bị thịt như một con lợn.
– Bắt mạch xem nào.
– Lạnh rồi.
– Cái dân này, mẹ chúng nó chứ, phải đến sở báo thôi.
– Thế là ba vụ trong tuần này.
Trời bắt đầu đổ mưa. Một thứ mưa lay phay, lạnh lẽo của mùa thu.
Đêm hôm qua, đội tuần tra xe đạp của Phòng cảnh sát quốc gia quận VIII
tìm thấy ở phố Krôkhơmanna một xác đàn ông chừng năm mươi tuổi.
Bác sĩ của Phòng cấp cứu đã đến nơi, xác nhận rằng nạn nhân chết do
một vật nhọn chọc thủng túi tim gây chảy máu, cộng với vỡ sọ. Vì mặt nạn
nhân bị hoàn toàn tổn thương nên rất khó xác định nhận dạng. Không tìm
thấy giấy tờ hay một vật gì có thể giúp cho việc điều tra được dễ dàng. Thi
thể đã được chuyển đến viện giải phẫu. Người ta cho rằng nạn nhân bị giết
do thanh toán đảng phái.
Ngài chủ tịch Nikôđem Đyzma gập tờ báo lại và bắt đầu gõ gõ những
đầu ngón tay xuống mặt bàn phủ dạ.