– Nói thực, anh chưa nghe gì xấu về hắn. Từ lúc thành lập ngân hàng đến
nay hắn là thư ký cho anh.
– Anh có hài lòng về hắn không?
– Sao lại không? - Thế em không muốn hắn làm quản lý à?
– Sao lại thế? Anh thân yêu của em, em không quan tâm đến các vấn đề
ấy đến mức đó đâu, vả chăng em cũng không hiểu gì về chúng.
Đám cai ký bắt đầu tụ tập, gia nhân báo cho Đyzma biết.
Khi Nikôđem bước vào cái văn phòng rộng rãi nằm ngay cạnh phòng
làm việc, đã có chừng mười người đàn ông đang đứng trò chuyện thì thào,
họ đứng cả dậy chào y.
Y gật đầu và ngồi xuống bên bàn, không thèm mời họ ngồi.
– Tôi cho gọi các ông đến đây, - Y mở đầu, gõ nhịp ngón tay xuống mặt
dạ - để báo cho các ông biết rằng bà chủ Kôbôrôvô, bà Nina Kunixka, đã ly
hôn với chồng và thu hồi quyền đại diện của ông ta. Chỉ còn tôi là đại diện
toàn quyền duy nhất của nữ chủ nhân. Mà tôi xin tuyên bố thẳng thừng
rằng tôi sẽ không có đùa bỡn nuông chiều gì ai hết. Chắc các ông đọc báo
đã biết rằng Ngân hàng Lương thực là một con búp bê, mà tôi nắm chắc tất
cả, như thế này này. Tôi nhắc lại, tôi không thích vớ vẩn.
Hứng lên vì chính những lời của mình y nói mỗi lúc một to tiếng.
– Tôi chỉ nói ngắn gọn thôi: công việc không phải là trò chơi. Làm với
tôi thì phải gắng sức, vì tôi không bao giờ nghĩ tới việc trả tiền cho các
người đú đởn! Hiểu chưa?! Tôi sẽ tống cổ thẳng cánh những đồ ăn hại. Còn
nếu như, lạy Chúa che chở, tôi bắt được kẻ nào có hành động tắt mắt, nếu
tôi biết có ai đó trong các ông làm tay trái! Nào! Tôi sẽ tống ngay vào nhà
lao không một lời nào hết! Ở chỗ tôi là không có nhu nhơ được đâu! Hiểu
chưa?
Y đấm nắm tay xuống bàn.
Đám cai ký đứng lặng người.
