Một tràng hoan hô đáp lại lời y, dàn nhạc gào lên đinh tai đám dân
chúng.
Hành khách trong những toa lân cận thú vị ngắm cảnh tượng kia, một số
bị khích động bởi bầu không khí hội hè ấy cũng gào lên. Đặc biệt nhất là
một anh chàng Do Thái còm nhom, nhô đầu ra khỏi cửa số toa hạng ba,
không rõ tại sao lại gào toáng lên:
– Vivait, vivait!
Tại ngưỡng cửa vào dinh thự, ông quản điền và bà quản gia, với sự hiện
diện của toàn thể gia nhân, đón chào đôi vợ chồng mới bằng bánh mì và
muối.
Nikôđem đặt lên đĩa hai tờ năm trăm và nói:
– Đem chia nhau.
Ksêpixki đã tiến hành những thay đổi căn bản trong tòa dinh thự.
Trên gác, những phòng trước kia của Nina được biến thành phòng dành
cho khách, phòng ngủ của nàng được bố trí ngay cạnh phòng ngủ của
Nikôđem, hai phía có hai buồng tắm. Toàn bộ cánh trái được thay toàn
bằng đồ gỗ mới, dùng làm khu ở cho Gioócgiơ. Còn biệt trang trong vườn
sẽ do Ksêpixki chiếm lĩnh.
Sau đêm vũ hội và sau cả chặng đường dài, đôi vợ chồng mới cưới cảm
thấy mệt, họ đi ngủ tương đối sớm. Buổi tối hôm ấy họ đã hẹn nhau rằng
sáng hôm sau sẽ cùng đến biệt trang để nói chuyện với Gioócgiơ, đề nghị y
chuyển vào ở trong tòa dinh thự.
Song Đyzma nghĩ ngợi rất lâu về chuyện ấy trước khi thiếp đi, y đi đến
kết luận rằng do tính tình khó lường trước của anh chàng Pônimirxki, cuộc
thăm hỏi của chàng cùng với Nina sẽ có thể là một chuyện bất lợi.
“Nếu như hắn khùng lên và nói toẹt cả ra thì sao?”
Vì thế y ra lệnh đánh thức lúc tám giờ.
