Chương 23
Đ
ã từ lâu, ở Kôbôrôvô người ta chưa từng tổ chức một hội mùa nào náo
nhiệt như năm ấy.
Ông chủ mới có bàn tay vĩ đại và lại rất thích vui chơi. Khách khứa kéo
tới rất đông. Phu nhân Psêuenxka là người đầu tiên, với một xe đầy những
hòm cùng xiểng; chiều hôm đó đại tá Varêđa cùng cả hai bá tước tiểu thư
Trarơxka đến. Còn ngày hôm sau thì hai chiếc ô-tô của Kôbôrôvô và hai
chiếc xe ngựa phải hoạt động liên tục suốt ngày.
Ngài tỉnh trưởng Sêimônt cùng vợ và con trai, ông huyện trưởng Chiskô,
bộ trưởng phu nhân Jasunxka, vợ chồng nam tước Renfô, ông Usưxki,
Hônsưxti, tử tước phu nhân Kôgiécxka và mười nhân vật trong vùng đều có
mặt.
Tòa dinh thự đầy chặt khách khứa, ồn ào và náo nhiệt.
Nina hết sức sung sướng. Nàng yêu thích cuộc sống thủ tiết. Suốt một
tuần ròng nàng đã cùng Ksêpixki soạn thảo chương trình vui chơi, tham
quan và các trò giải trí, nàng đích thân xem xét việc dự trữ đồ ăn thức uống,
bổ sung thêm người hầu kẻ hạ, chuẩn bị các phòng dành cho khách, cùng
hàng triệu những công to việc nhỏ khác có liên quan đến việc đón tiếp cho
ra hồn họ hàng, người quen và bạn bè.
Gioócgiơ như bị nhiễm điện. Chàng quay cuồng trong đám khách khứa,
hầu chuyện các bà các cô, giới thiệu chuồng ngựa cho các ông và nói chung
rất cố gắng thi thố tài năng. Chàng lại cảm thấy mình thực sự là một ông
lớn và hầu như quên bẵng rằng chàng không còn là chủ nhân thật sự của
Kôbôrôvô nữa. Được Ksêpixki và phu nhân Psêuenxka kín đáo mách nhỏ
trước về bệnh tâm thần của chàng, khách khứa đối xử với chàng rất vui vẻ
và không hề chấp nhặt chàng chuyện gì cả.
