Hùng Đại Mộc
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
Dịch giả: Tiểu Khê.
Hồi Thứ Nhất
Vua Bắc Hán Đuổi Bỏ Trung Thần
Hô Diên Tán Kịch Liệt Báo Thù
N
ói về chúa Bắc Hán là Lưu Quân nghe tin Trung Quốc bình định các trấn,
bèn triệu quần thần bàn rằng: "Tiên quân và nhà Chu có mối thù truyền
kiếp, nay vua Tống có chí không nhỏ, giờ đã dẹp yên các nước, làm sao có
thể để trẫm đây xưng bá một phương"". Gián nghị đại phu Hô Diên Đình
xuất ban tâu rằng: "Thần nghe vua Tống là chúa anh võ, các nước đều đã
quy hàng. Nay bệ hạ chỉ có một góc đất nhỏ, huống chi binh yếu tướng ít,
làm sao có thể chống cự, chi bằng viết biểu xin nạp cống, mới tránh được
họa lớn cho nhân dân và có thể bảo vệ không phải lo lắng cho đất Hà Đông
nữa".
Lưu Quân do dự chưa quyết, chợt khu mật phó sứ Âu Dương Phảng tâu
lên: "Hô Diên Đình thông mưu với Trung Quốc, mới xin bệ hạ đầu hàng.
Nay Tấn Dương có địa thế nổi trội, đế vương do đây mà được nổi lên, vô
sự thì lấy dân mà thủ, gặp biến thì cầm giáo mà đánh, ta có thế như vậy sao
lại phải nương nhờ kẻ khác? Nay nên chém Hô Diên Đình để chính quốc
pháp”. Quân chuẩn tấu, ra lệnh lôi Hô Diên Đình chém đầu. Quốc cữu
Triệu Toại vội can: "Lời của Hô Diên Đình là lời trung nghĩa, sao có thể là
thông mưu với Trung Quốc. Nếu chúa công đem chém, vua Tống nghe
được, sẽ có cớ mà đánh ta. Nếu thật sự là không dùng, chỉ nên bãi chức
đuổi đi đó là cách chu toàn nghĩa vua tôi đó". Lưu Khôn nghe theo lời đó,
ra lệnh cách hết quan tước, đuổi về quê ở.
Hô Diên Đình tạ ơn lui ra, ngay hôm đó thu thập hành trang, đem gia đình
đi về phía Tương Châu. Âu Dương Phảng vẫn chưa vừa ý, căm hận Hô
Diên Đình, nên âm mưu giết hại, sai gia nhân là Trương Thanh, Lí Đắc đến
