đóng góp mạnh mẽ vào cái y khoa phòng ngừa này. Để ngừa Chứng
Sugar Blues, hay Hypoglycemia hay triệu chứng sắp bị tiểu đường
(Prediabetes) hãy nên dùng khẩu hiệu duy nhất: Dinh dưỡng phòng
ngừa. Đừng dùng đường nữa; ngưng ngay trước khi nang thượng
thận bị hủy hoại, trước khi bị Chứng Sugar Blues hay Hypoglycemia
hay sắp bị tiểu đường. Ai muốn gọi thế nào cũng được.
"Khéo ăn uống để ngừa bệnh", - lời khuyên đơn sơ này tốn bao
nhiêu tiền?
Năm 1967, tài liệu tìm hiểu Chứng Sugar Blues vẫn giữ kín, nhờ
vậy AMA (Hội Y tế Hoa Kỳ) công bố là không biết chứng này, và
năm 1973, họ có thể lớn tiếng ngẩng mặt nói rằng sự lan tràn
Hypoglycemia56 ở Hoa Kỳ thiếu bằng chứng y khoa. Sau rốt, chứng
cớ hiển nhiên là thống kê dịch tả. Mấy bệnh nhân trước đây bị chẩn
đoán và trị liệu sai lầm mới báo cáo chứng cớ, chớ không phải mấy
ông bác sĩ.
Minh chứng y khoa kiểu đó không ổn vì 66. 000 người kia trong
bảng thống kê không có hồ sơ y bạ để hậu thuẫn cho ý kiến của họ.
Hầu hết các bác sĩ và bệnh viện đều từ chối cấp cho bệnh nhân phó
bảng y bạ về kết quả khám bệnh và xét nghiệm. Cái gì AMA tin
được đều đặt trên sự ngu dốt của chúng ta.
Nếu quý bạn chưa cảm nhận được sai biệt giữa sự kiện thông
thường và sự kiện khoa học thì cho phép tôi (William Dufty) lý giải.
Nếu tôi bị nhức đầu hay cảm sốt, đó là sự kiện đối với tôi, do tôi cảm
thọ. Nếu tôi nói với bác sĩ điều ấy, thì ông xem điều đó là chứng cớ
lặt vặt của cá nhân hay lời khai báo mà thôi. Rồi bác sĩ đo thân nhiệt
của tôi, ghi vào giấy, lúc ấy nhức đầu của tôi mới là một minh chứng
y khoa. Nếu bác sĩ khác ghi lại sự kiện đó thì đó là sự kiện khoa học.
Nếu tôi cần biết bệnh sốt của tôi hôm thứ ba vừa qua có phải đã lên
đến 101OF (~38. 3OC) và hỏi bác sĩ về hồ sơ y bạ của tôi thì tôi bị từ
chối. Sự kiện bất nhất ấy giờ đây đã trở nên sự kiện khoa học, chỉ có
