惑,而無物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,於
人為可譏而在己為有悔。盡吾志也而不能至者,可以
無悔矣,其孰能譏之乎?此予之所得也。
予於僕碑,又以悲夫古書之不存,後世之謬其傳而莫
能名者,何可勝道也哉!此所以學者不可以不深思而
慎取之也。
(http://www.shxw.com/uploadfile/dangdai/uploadpics/200711/20071112120
705180.jpg)
DU BAO THIỀN SƠN KÍ
Bao Thiền Sơn diệc vị chi Hoa Sơn. Đường phù đồ Tuệ Bao thủy xá ư kì
chỉ, nhi tốt táng chi, dĩ cố kì hậu danh chi viết Bao Thiền. Kim sở vị Tuệ
Không thiền viện giả, Bao chi lư trủng dã.
Cự kì viện đông ngũ lí, sở vị Hoa Dương động giả, dĩ kì tại Hoa Sơn chi
dương danh chi dã. Cự động bách dư bộ, hữu bi phó đạo, kì văn mạn diệt,
độc kì vi văn do khả thức, viết: “Hoa Sơn”; kim ngôn “Hoa” như “hoa
thực” chi “hoa” giả, cái âm mậu dã.
Kì hạ bình khoáng, hữu tuyền trắc xuất, nhi kí du giả thậm chúng, sở vị
tiền động dã. Do sơn dĩ thượng ngũ lục lí, hữu huyệt yểu nhiên, nhập chi
thậm hàn, vấn kì thâm, tắc tuy hiếu du giả bất năng cùng dã, vị chi hậu
động.