vốn từng là kim chỉ nam cho hành động trong quá khứ của người Âu châu.
Bởi vì, chẳng có gì có thể đền bù được cho những hành động bất lương mà
họ nhất định phải làm, sẽ không còn cơ hội theo đuổi những ước mơ lí
tưởng hơn, chẳng có gì có thể đền bù được những mạo hiểm không thể nào
tránh khỏi, chẳng có gì có thể đền bù được những niềm vui của cuộc sống
riêng tư và sự độc lập của cá nhân mà chức vụ lãnh đạo cao nhất định phải
làm. Chỉ có một khát khao, đấy là khát khao quyền lực theo nghĩa đen của
từ này và cái khoái cảm được người khác phục tùng và được là một phần
của một cỗ máy quyền lực khổng lồ không ai có thể cản trở được, là có thể
được thỏa mãn theo cách đó mà thôi.
Nếu các chức vụ cao trong bộ máy quyền lực toàn trị không hấp dẫn
được những người xứng đáng, theo tiêu chuẩn của chúng ta, thì điều đó có
nghĩa là những kẻ tàn nhẫn và vô liêm sỉ sẽ có nhiều cơ hội. Không nghi
ngờ gì rằng sẽ có nhiều việc gọi là “bẩn thỉu”, nhưng cần phải làm vì mục
đích cao thượng và phải làm một cách dứt khoát và chuyên nghiệp như bất
kì công việc nào khác. Và cũng có nhiều hành động bản thân chúng đã là
xấu xa rồi, những loại mà những người còn có quan niệm đạo đức truyền
thống sẽ không chịu làm, nên những kẻ sẵn sàng làm những việc xấu xa
như thế sẽ có tấm giấy thông hành để thăng tiến và đi đến quyền lực. Trong
xã hội toàn trị nhất định sẽ có nhiều chức vụ đòi hỏi sự tàn nhẫn, dọa nạt,
lừa dối và chỉ điểm. Gestapo hay các ban quản lí các trại tập trung, Bộ
tuyên truyền hay SA hoặc SS (hoặc những cơ quan tương ứng ở Ý hay ở
Nga) không phải là chỗ thể hiện lòng nhân đạo của con người. Nhưng đấy
chính là con đường tiến thân trong ban lãnh đạo của nhà nước toàn trị. Một
nhà kinh tế học nổi tiếng người Mĩ sau khi xem xét sơ qua trách nhiệm của
chính quyền trong xã hội theo đường lối tập thể đã rút ra kết luận rất đúng
rằng: “Dù muốn hay không họ cũng phải làm những việc đó: xác suất
những người nắm chính quyền là các cá nhân không thích giữ và thể hiện
quyền lực cũng ngang bằng với xác suất một người cực kì dịu dàng muốn
làm công việc của cai đội trong đồn điền nô lệ
”.
