Ông bác sĩ cau mày, lại cầm bệnh án lên xem. “Ở đây viết rõ ràng là
ngón trỏ đây này!”
Tôi lại một lần nữa phải cường điệu để nhắc nhở ông ta rằng đó là ngón
áp út. Ông bác sĩ rất bất mãn chụp X quang ngón áp út cho Katik.
Trong khi đợi kết quả, tôi và Katik ngồi nói chuyện phiếm ở dãy ghế
ngoài hành lang. Hai người chúng tôi đã tạo được mối quan hệ hữu hảo,
thân mật bằng chính sách dân số và phong tục tập quán của hai nước Trung
Quốc và Ấn Độ.
Nghe nói những người đàn ông theo đạo Hồi ở Ấn Độ có thể cưới bảy
người vợ, tôi rất tò mò. “Vậy họ có đánh nhau không?”
Katik cười. “Maybe(*).”
(*) Có lẽ có.
Tôi lại hỏi: “Thế anh có mấy người vợ?”
Katik vội nói: “Tôi chỉ có một người vợ thôi.”
Tôi vô tình liếc nhìn ngày sinh trên bìa cuốn bệnh án của Katik, không
ngờ anh ta cũng thuộc thế hệ 8X, liền nói: “Tôi lớn tuổi hơn anh.”
Katik tỏ vẻ vô cùng ngạc nhiên. “Thật sao? Tôi thật sự không nhận ra
đấy. Trông cô rất trẻ, như mới ngoài hai mươi tuổi vậy.”
Tôi không kìm được liền cười trộm. Ngoài hai mươi ư? Đó là chuyện của
rất nhiều năm trước rồi.
Khi lấy được kết quả thì cũng sắp đến năm giờ, chúng tôi vội vàng đến
phòng của bác sĩ chủ trị. Ông bác sĩ đang vội vàng thu dọn đồ đạc để chuẩn
