ELDEST - ĐẠI CA - Trang 294

- Khả năng phép thuật ban cho chúng tôi sự nhàn hạ thảnh thơi. Chúng tôi
không săn mồi, không trồng tỉa; vì vậy thời gian chỉ dành để tu luyện hòng
chế ngự những gì chúng tôi quan tâm.
Qua một đường hầm bằng cây dương đào phủ đầy dây leo, họ tiến vào một
mảnh sân vây quanh bởi một vòng cây. Dưới mái lều giữa sân cỏ một lò rèn
và những dụng cụ mà Eragon biết chắc chú Horst hằng mơ ước. oMotj tiên
nữ tay trái cầm cây kẹp sắt hơ trên lò than, tay phải đẩy bễ. Bà ta thoăn
thoắt gần cái khoen nhỏ đỏ rực trên đầu kẹp vào một tấm áo giáp còn dang
dở, đặt trên cái đe. Nắm chặt cây búa, bà đập mạnh lên cái khoen làm tung
ttóe những đốm lửa sáng rực.
Arya tiến vào lên tiếng:
- Atra seterní ono thelduin.
Bà ta ngẩng nhìn. Ánh than hồng rọi lên làn da mặt và cổ nhăn nheo. Lần
đầu tiên Eragon nhìn thấy biểu hiện tuổi già của một thần tiên.
Bà không trả lời Arya - một thái độ chống đối và không lịch sự, nhất là với
Arya, một vị công chúa, con gái của nữ hoàng, trong khi nàng đã lên tiếng
chào hỏi trước.
Arya vẫn bình thản nói:
- Rhunon tiền bối, tôi đưa đến một kỵ sĩ mới, Eragon Khắc-Tinh của Tà-
Thần.
Rhunon nói với Arya:
- Ta nghe đồn công nương chết rồi mà.
Không giống những thần tiên khác, giọng bà ta cắm cẳn ồ ề, làm Eragon
nhớ lại mấy ông già dân làng Carvahall, chiều chiều ngồi ngoài hiên phì
phèo tẩu thuốc, kể chuyện ngày xưa.
Arya mỉm cười hỏi:
- Bao lâu rồi tiền bối không ra khỏi nàh?
- Công nương phải biết chứ. Đó là lần công nương ép tôi đến Hội Mừng
Hè.
- Ba năm qua rồi.
- Vậy sao? Hừ, hội với hè, toàn đám đàn bà ngồi lê đôi mách. Nhưng thôi,
công nương tới đây làm gì? Chắc không ngoài ý định nhờ tôi rèn một thanh