ELDEST - ĐẠI CA - Trang 395

Baldor thấp giọng:
- Này, tội giết lính của vua và chống đối lại Ra zac chỉ treo thưởng mười
ngàn; tội gì mà treo thưởng cả một cái ghế quan to thế nhỉ?
- Đủ rồi. Giữ mồm giữ miệng một chút, Baldor. Còn Roran, đừng làm mọi
người chú ý đến cháu nữa. Với số tiền thưởng đó, người ta sẽ xúm vào mà
dòm ngó từng khách lạ để so sánh với bức hoạ. Nào, bây giờ chúng ta đều
có việc phải làm. Trở lại đây vào buổi trưa, báo cáo diễn tiến thế nào.
Tất cả chia làm ba nhóm. Ba anh em Darmmen, Larne và Humund cùng
nhau đi mua lương thực cho dân làng. Bà Gertrude đi tìm mua thảo dược,
thuốc nước và thuốc mỡ. Chú Horst, Roran và Baldor tiến qua con đường
dốc để đến cảng, hy vọng sẽ thuê được một con tàu chuyên chở dân làng tới
Surda, hay ít ra cũng tới được thành phố Teirm.
Khi tới con đường lát ván trên bãi biển, Roran ngừng lại lom khom nhìn đại
dương bao la. Mặt nước xám ngoét dưới bầu trời mây nặng nề xuống thấp.
Anh không bao giờ tưởng tượng chân trời lại phẳng phiu đến thế. Tiếng
nước vỗ ì ầm vào những cây trụ dưới chân, làm anh cảm thấy như mình
đang đứng trên mặt một cái trống khổng lồ. Mùi cá – tươi, ươn, thối rữa -
lấn át tất cả những mùi vị khác.
Chú Horst nhìn Roran rồi lại ngó Baldor - cả hai đều đang ngẩn ngơ trước
biển.
- Đẹp quá, phải không?
Roran gật đầu:
- Dạ.
- Trước cảnh tượng này, người ta cảm thấy mình thật nhỏ bé, đúng không?
Baldor cũng chỉ biết gật đầu. Chú Horst nói tiếp:
- Cha nhớ lần đầu tiên thấy biển, cha cũng có cảm giác giống như vậy.
Ngoài những con hải âu đang bay liệng trên vịnh, Roran còn chú ý đến một
loài chim khác thường đậu rải rác trên những bờ kè. Thân hình chúng xấu
xí, vụng về với cái mỏ có sọc lặc lè trước ngực làm chúng giống như một
lão già khó tính, tự cao tự đại. Một con bỗng vươn cổ, khoe cái túi da dài
thòng lọng dưới mỏ.
Roran hỏi chú Horst: