ELDEST - ĐẠI CA - Trang 57

nó tiếp tục cất cao giọng ồm ồm như bò rống.
Người lùn tiếp tục tràn vào phòng sau khi tin tức về Isadar Mithrim được
loan truyền. Hàng trăm người chen chúc trên những bàn quanh Eragon và
Saphira. Theo lệnh Orik, đoàn nhạc công tiến vào một góc phòng. Tiếng
đàn sáo véo von hòa trong tiếng ồn ào của đám đông.
Mấy tiếng sau, tiếng ồn và sự hưng phấn mới giảm dần. Orik lại leo lên
bàn, tay cầm cốc rượu hét toáng lên:
- Nghe đây, nghe đây. Sau cùng thì chúng ta cũng mở tiệc mừng như dự
định. Urgal đã rút lui, Tà Thần đã chết, và… chúng ta đã thắng.
Tiếng đập bàn thình thình tán thành: bài diễn văn vừa ngắn gọn vừa đủ ý.
Nhưng Orik chưa chấm dứt, ông lùn nâng cao cốc rượu, gào to:
- Chúc mừng Eragon và Saphira!
Tiếng đập bàn và hoan hô lại rầm rầm vang lên.
Eragon đứng dậy, cúi đầu trước mọi người. Cử chỉ đó lại làm tiếng hoan hô
càng nồng nhiệt hơn. Bên cạnh nó, Saphira bỗng vươn cao thân mình, một
chân trước đặt ngang ngực. Cô ả định bắt chước hành động lịch thiệp của
tiểu huynh, nhưng thân hình khổng lồ lảo đảo, làm những người lùn hết hồn
nháo nhào chạy ra xa. Đúng lúc đó, cô rồng say xỉn hét lên một tiếng, bật
ngửa mình, lăn kềnh lên đống bàn đá.
Bị đuôi Saphira quất mạnh, Eragon chỉ kịp cảm thấy lưng đau buốt, rồi mê
man bất tỉnh.