Christopher Paolini
Eldest - Đại ca
Nar Garzhvog
Eragon bước vào, còn Saphira chỉ có thể vươn đầu qua cửa lều. Năm sáu sĩ
quan chỉ huy của Nasuada vội loảng xoảng rút kiếm khỏi bao. Họ hạ ngay
vũ khí khi nghe Nasuada lên tiếng:
- Mời vào, kỵ sĩ Eragon.
- Tiểu thư cho gọi tôi?
- Trinh sát của chúng ta vừa báo, một đại đội Urgal đang tiến từ đông bắc
tới đây.
Eragon nhíu mày, không ngờ trong trận này lại có cả tụi quái thú Urgals, vì
Tà Thần Durza không còn để chỉ huy chúng nữa và chúng đã bị chết quá
nhiều trong trận Farthen Dur. Nhưng nếu chúng đã tự dẫn xác tới đây, cứ để
chúng tới. Eragon không ngăn được nụ cười khi dự tính sẽ tiêu diệt lũ quái
thú với sức mạnh mới của mình. Nắm chặt thanh Zar’roc, Eragon nói:
- Nếu tiểu thư cho phép, tôi và Saphira có thể loại bỏ ngay những con quái
vật này khỏi cuộc chiến.
- Chúng ta không thể làm như vậy, Eragon. Chúng phất cờ trắng và xin
được tiếp chuyện với tôi.
Eragon há hốc miệng nhìn cô, rồi hỏi:
- Chắc chắn tiểu thư không đời nào chấp thuận…
- Ta phải cư xử đúng phép như đối với bất cứ địch thủ nào tới đây với ngọn
cờ hưu chiến.
- Nhưng đó là loài súc sinh tàn nhẫn. Là những con quái vật. Cho chúng
vào doanh trại là một chuyện điên rồ… Tiểu thư Nasuada, tôi đã từng
chứng kiến những hành động dã man tàn bạo do chúng gây ra. Nỗi thống
khổ, đau đớn của mọi người là niềm vui của chúng. Con chó dại còn đáng
thương hơn tụi Urgals. Tiểu thư không phải mất thì giờ với một chuyện
chắc chắn là cái bẫy. Xin hãy ra lệnh, tôi và tất cả chiến binh Varden đều
nhiệt tình tiêu diệt lũ quái vật ghê tởm này.
Jormundur lên tiếng:
