Cô vét đáy ly kem, cố gom hết những hạt hạnh nhân cuối cùng còn sót lại
dính vào thành ly. Chiếc đồng hồ lớn treo trên bức tường đối diện điểm
chuông báo hiệu đã đến 5 giờ. Đó là một buổi chiều mùa thu. Một phút im
lặng kì lạ nối tiếp; cô rời sống mũi nãy giờ vẫn tì sát vào cửa kính, nghiêng
người trên bàn để quàng tay quanh cổ Philip, thì thầm vào tai anh:
- Em đang sợ đây, anh biết không?
Philip đẩy cô ra xa một chút để nhìn thấy rõ mặt cô.
- Anh cũng vậy
= 0 =
3 giờ sáng, tại Puerto Lempira, đợt sóng đầu tiên cao 9 mét cuốn phăng
con đê trên đường đi của nó, mang theo hàng tấn đất và đá về phía bến cảng
giờ đã bị cào xé nham nhở. Chiếc cần cẩu oằn mình trước sức mạnh của
gió, khi đổ xuống, cái cần trục của nó cắt đứt đôi chiếc cầu vận chuyển
công-ten-nơ Rio Platano. Chiếc cầu chìm nghỉm trong những cơn sóng cuồn
cuộn. Thỉnh thoảng còn nhìn thấy mũi cầu nhô cao hướng lên trời giữa
những đợt sóng; khuya hơn chút nữa nó biến mất hẳn và không bao giờ
người ta thấy dấu vết của nó nữa. Ở vùng này, nơi mà lượng mưa trung bình
hàng năm là 3 mét nước, những người sống sót sau những đợt càn quét đầu
tiên của cơn bảo Fifi đang cố tìm chỗ ẩn náu phía sâu trong đất liền rồi cũng
mất tích. Những con sông đang ngủ bỗng bị đánh thức vào giữa đêm, hung
hăng rời khỏi giường cuốn theo những con người ấy và tất cả những gì nằm
trên đường đi của chúng. Tất cả các thành phố nằm trong thung lũng đều
biến mất khi bị nhận chìm dưới dòng nước lũ cuồn cuộn mang theo những
khúc cây nhọn sắc, những mảng thân cầu gẫy, những mảng đường và nhà bị
sập. Trong vùng Limon, toàn bộ những ngôi làng bám trên sườn núi
Amapala, núi Piedra Blanca, núi Biscuampo Grande, núi La Jigua và núi
Capiro trượt theo hàng khối đất đổ về phía những thung lũng đã ngập chìm
trong nước. Vài người may mắn bám được vào những gốc cây còn trụ lại
cũng bỏ mạng trong vài giờ sau đó. 2 giờ 52 phút, đợt sóng thứ ba thẳng tay
quất mạnh vào quận Atlantida, toàn bộ dải bờ biển nơi này bị một lưỡi dao
