hồi kết này. Đúng lúc cô đi ngang qua cầu thang, cánh cửa phòng khách mở
ra. Philip bước ra đầu tiên, Mary dấn bước định tiến về phía anh nhưng cử
chỉ ra hiệu của anh đã ngăn cô lại. Người phụ nữ gật đầu chào cô và bước ra
cửa đứng đợi anh. Anh chạy lên gác và vài giây sau quay trở xuống, mặc
một chiếc quần bằng vải và một chiếc áo len chui cổ đan những mắt lớn.
Anh đi ngang qua trước mặt người vợ đang đứng ngạc nhiên sửng sốt, thậm
chí cũng không đưa mắt nhìn cô. Vừa ra khỏi nhà, anh quay đầu lại và ra
hiệu cho cô đợi anh ở trong nhà. Cô chưa bao giờ thấy anh có vẻ cương
quyết như lúc này.
Từ khung cửa sổ nhỏ cạnh cửa ra vào, Mary nhìn thấy anh đi theo người
phụ nữ sẽ còn khuấy động cuộc sống của gia đình cô nhiều hơn là những gì
đang diễn ra trong buổi sáng Chủ nhật này.
Người phụ nữ nãy giờ ngồi đợi anh phía bên tay phải của người tài xế
bước ra khỏi xe hơi. Philip đứng im và nhìn cô ta thật lâu. Cô ta tránh ánh
mắt của anh, mở cửa sau của xe ra vào ngồi vào băng ghế phía sau. Ngay
sau đó, Philip đi vòng qua phía bên kia chiếc xe để ngòi vào cạnh cô gái.
Một làn mưa mỏng như bụi bắt đầu rơi xuống. Mary không thể nhìn rõ
những gì diễn ra ở phía bên trong chiếc xe, cũng không thể xua đi nỗi lo
lắng đang xâm chiếm cô.
- Mà họ đang làm gì vậy chứ, quỷ tha ma bắt!
- Ai cơ ạ? Thomas trả lời, không rời mắt khỏi màn hình tivi.
- Bố của con, cô thì thầm.
Nhưng cậu bé đang mải mê với trò chơi gần như không chú ý đến mẹ
mình nữa. Nếu theo những cử động của cánh tay anh mà đoán, Philip đang
rất xúc động. Cuộc nói chuyện bí hiểm có vẻ như không bao giờ chịu kết
thúc, và Mary đang nghĩ đến chuyện đi lên gác mặc áo ấm vào để ra chỗ xe
đậu thì bỗng nhiên cô lại thấy anh xuất hiện. Anh đứng bên kia xe, người
anh bị che khuất một nửa. Anh đưa cánh tay ra hiệu cho cô có vẻ như muốn
nói tạm biệt. Đang sẵn hoài nghi, Mary giậm chân vì sốt ruột khi thấy
chồng mình lại leo lên chiếc Chrysler.
- Tom, đi tìm cho mẹ ống nhòm của con ngay lập tức!
