rằng “nếu có chuyện gì xảy đến với em” anh sẽ luôn ở đó? Philip của em,
nếu anh đọc được những dòng này, điều đó có nghĩa là một chuyện gì đó
thực sự đã xảy đến với em! Em đã tin vào anh, và em đã chấp nhận có Lisa
với niềm tin tưởng chắc chắn rằng nếu em không thể tiếp tục được nữa, anh
sẽ thay thế vai trò của em. Hãy tha thứ cho em vì đã chơi cái trò xấu xa này
với anh. Em chưa gặp Mary, nhưng qua những lời anh kể, em biết rằng cô
ấy sẽ đủ sự rộng lượng để yêu thương nó. Lisa là một đứa trẻ hoang dại,
những năm tháng đầu tiên của cuộc đời nó đã không phải là không thời
gian vui sướng nhất. Hãy thuần hóa nó, hãy mang đến cho nó tình yêu mà
từ nay em không thể dành cho nó được nữa, em trao nó cho anh, một ngày
nào đó hãy nói với nó rằng mẹ của nó đã từng và sẽ mãi mãi tồn tại trong
ký ức của anh, em hi vọng như thế, như là người bạn đồng hành cùng chia
sẻ những bí mật của anh. Em đang nghĩ về hai người, em hôn anh, Philip
của em. Em mang theo những ký ức đẹp nhất trong cuộc đời em, ánh mắt
của Lisa và những tháng ngày niên thiếu của chúng ta.
Susan
Mary vò bức thư, cố tình nhét thật sâu cái cảm giác chối bỏ đang len lỏi
trong lòng cô vào trong đám giấy bùi nhùi này. Cô nhìn sang cậu con trai
vẫn đang đứng trong tư thế nghiêm. Cô cố bắt mình mỉm cười: “Nghỉ!”
Thomas quay một vòng trên gót chân và chấm dứt tư thế nghiêm ngay lập
tức.
Cô ngồi xuống bên chiếc bàn trong phòng bếp. Ánh mắt của cô hết nhìn
lên cửa sổ lại nhìn xuống lá thư mà cô vò chặt trong tay. Philip trở xuống
một mình.
- Anh đã cho con bé tắm, nó muốn đi ngủ, họ đã đi cả đêm, nó không
muốn ăn gì hết, anh nghĩ có nói nữa cũng chẳng được ích gì. Anh để nó ngủ
trong phòng dành cho khách.
Cô im lặng. Anh đứng dậy, mở tủ lạnh và rót cho mình một ly nước cam,
hi vọng tìm lại được sự bình tĩnh qua những cử chỉ vô cùng đơn giản này.
Mary không nói gì, cô đưa mắt nhìn theo chồng.
