- Mẹ nói rằng tình yêu nếu tồn tại người ta sẽ cảm nhận thấy nó ngay tức
khắc, nếu không sẽ không phải là tình yêu.
- Mẹ của cháu rất cô đơn, với những ý tưởng về cái tức khắc!
Ngày hôm sau, cô bé câu dính một con cá lớn đến mức suýt chút nữa thì
nó ngã chúi về phía trước. Quá hào hứng, Philip vòng tay ôm lấy cô bé để
“cho chắc ăn”. Sau một hồi chiến đấu hết sức kiên trì, một búi tảo lớn được
lôi lên mặt đất, Philip nhìn nó lộ rõ vẻ thất vọng, rồi anh nhận thấy đôi gò
má của cô bé đang nhếch lên. Trong giây lát, cái ụ nổi đã trở nên rạng ngời
nhờ một trong những điều tuyệt vời nhất của tuổi thơ: một tiếng cười phá
lên.
Có những đêm cô bé gặp ác mộng. Anh ôm lấy cô bé trong tay và ru cho
em ngủ; trong lúc cố làm dịu đi những đêm dài ác mộng của em, anh nghĩ
đến những con người sẽ ám ảnh suốt cả cuộc sống trưởng thành của cô bé.
Một số vết thương của tuổi thơ không bao giờ lành sẹo, chúng chỉ bị lãng
quên, trong một khoảng thời gian để cho chúng ta lớn lên, để rồi sau đó
quay trở lại dữ dội hơn.
Cuối tuần, họ quay trở về nhà. Thomas rất vui vì họ đã trở về và không
chịu rời xa hai người nữa. Ngay khi Lisa lui về nhốt mình trong phòng, nó
đến bên cô bé và ngồi bệt xuống ngay trên sàn, dưới bậu cửa sổ, nó đoán
rằng sự kín đáo là điều kiện để nó được ở lại trong phòng. Thỉnh thoảng, cô
bé hướng ánh mắt trìu mến về phía nó rồi ngay lập tức lại chìm đắm trong
những suy nghĩ của mình. Khi ở trong tâm trạng vui vẻ, cô bé để cho nó đến
nằm cạnh cô trên giường và kể cho nó nghe những câu chuyện về một mảnh
đất khác, nơi những cơn giông có sức mạnh thật đáng sợ, nơi những trận gió
cuốn lên một lớp bụi trộn lẫn với lá thông.
= 0 =
Mùa hè trôi qua, Lisa bị ở lại lớp và ngày khai giảng đánh dấu bước khởi
đầu của một tuổi thiếu niên u ám. Cô bé không hoặc rất ít khi hòa mình vào
đám bạn trong lớp, em thấy chúng quá trẻ con đối với mình. Gần như lúc
nào cũng chìm đắm trong những cuốn sách tự chọn lấy cho mình, em không
bao giờ cảm thấy cô đơn.
