Anh gật, rồi cau mặt nói, “Có thể anh cũng sẽ nghĩ ngợi đôi chút nữa.
Chuyện này có liên quan đến lòng tin. Ý anh là, em không muốn tin rằng
Peter đã kể mọi chuyện với em sao? Ít nhất cũng là mọi chuyện quan trọng
đã xảy ra với anh ta? Thế nếu anh ta che giấu một chuyện như thế? Một
chuyện hệ trọng như thế?”.
Tôi cố hình dung Robin thực ra là vợ hai của anh mà không phải vợ đầu.
Hay thậm chí, sát với tình cảnh này hơn, anh còn một đứa con rơi đâu đó.
“Phải.
Có lẽ chuyện đó cũng sẽ khiến em phải ngừng lại mà suy nghĩ,” tôi nói.
“Nhưng,” Ben nói. “Anh còn nghĩ rằng nếu anh ta không thể vượt qua
chuyện này thì anh ta không yêu em theo kiểu anh ta nên yêu.”.
Tôi nhìn anh, chờ nghe tiếp.
“Đây không phải là một lỗi lầm không thể tha thứ. Thật ra - không có gì
là không tha thứ được nếu ta thực sự yêu một ai,” anh ta nói, liếc qua
Claudia.
“Thế còn Kirby?” Claudia hỏi. “Cậu có mừng vì con bé đi tìm cậu
không?”.
“Có,” tôi nói. “Phần lớn. Tớ thấy nhẹ người là nó ổn. Dường như con bé
có một gia đình tử tế... và một cái đầu thông minh.”.
“Nhưng...?” Jess nói.
“Nhưng rõ ràng chuyện đó làm cuộc sống của tớ bỗng dưng rối tung.
Không chỉ với Peter. Mà trong mọi chuyện... Trước khi con bé xuất hiện thì
nói hay không nói cho ai biết về nó có vẻ là quyết định của tớ. Giờ thì tớ
phải nghĩ đến con bé. Nó có muốn biết ông ngoại không? Rồi tớ sẽ phải nói
cho bố tớ biết. Con bé có muốn là một phần trong đời tớ không? Tớ phải tỏ
ra là nó được chào đón. Và.”. Tôi dừng giữa chừng, tự hỏi có bao giờ đoạn
này trong câu chuyện trở nên dễ dàng hơn không. “Và nói như kiểu hùng
hồn của Jess, tớ có thể phải thú nhận với bố con bé,” tôi nói, ruột gan thắt
lại. “Tớ biết con bé muốn đi tìm bố nó. Nó không nói thẳng ra như vậy -
nhưng tớ cảm nhận được.”.
