vênh vang ở trường khác có lẽ chỉ tìm cách lôi bọn tôi lên giường, sẽ không
thay đổi được những sự thật cơ bản về trải nghiệm trung học của tôi. Nó sẽ
không khiến tôi thấy mình ngầu hay vui vẻ hơn chút nào, mà cũng chẳng
lừa được ai tin thế. Có chăng, chuyện đó chỉ càng khiến tôi cảm thấy tệ
hơn, nhất là vì rất có thể Belinda sẽ say khướt rồi vui vẻ trong một phòng
khách sạn nào đó, còn tôi thì rúc vào trong góc, mặc áo đẩy ngực, làn da
phun nâu ánh cam chỗ đậm chỗ nhạt, cùng một thằng kém cỏi nào đó tên
Philip. Không, cảm ơn.
Khi chúng tôi cán đích, cô Tropper gào to thời gian của bọn tôi, lắc đầu.
“Mười ba phút, bốn mươi hai giây. Một nỗ lực thảm hại, thưa hai quý cô!
Bà tôi chạy còn nhanh hơn cả dặm đấy.”.
Tôi nhún vai dửng dưng nhìn cô, cho cô thấy tôi cóc quan tâm tẹo nào.
Một việc mà tôi vẫn luôn thực sự giỏi.
