“Tối hậu thư nổi tiếng. Nhớ Ross và Chloe ở phòng kịch bản không?” tôi
nói, bao giờ cũng thích thú mỗi khi có dịp nhắc đến chương trình truyền
hình nào đó.
“Xời,” Jess nói. “Chỉ có Ross, một nhân vật hư cấu yếu mềm, khờ khạo
mới ngu ngốc mà đi thú thực chuyện một lần phá rào diễn ra trong thời gian
tạm chia tay.”
Claudia nhìn Jess, rõ ràng là đang nghĩ đến chuyện tình chớp nhoáng của
mình khi chia tay Ben. “Hay bạn thân nhất của cậu đây? Cho phép tớ nhắc
tới Richard chứ?”
Jess cười. “Nói thế chịu rồi. Cậu và Ross. Cộng lại thành hai kẻ khờ.”
“Thôi nào, nghe đây,” tôi nói, bỏ thêm cái quần dài đi ngủ ấm nhất và áo
thun Michigan cũ rích vào va li rồi kéo khóa. “Cuối tuần này tớ không định
hôn hít ai cả. Chia tay với Peter hay không cũng vậy thôi.”
Jess có vẻ thất vọng, rồi hắng giọng, “Thôi được. Thế cậu nghĩ câu
chuyện sẽ thế nào? Khi gặp lại anh ta? Cậu định nói gì với anh ta?”
“Chưa biết,” tôi nói.
“Cậu có nghĩ là nên gọi trước cho anh ta không - báo trước khi tới gõ cửa
nhà anh ta ấy?” Claudia hỏi.
“Cậu nghĩ tớ nên làm vậy à?” tôi nói, như thể chưa từng nghĩ qua chuyện
khá hiển nhiên đó.
“Tớ không biết nữa. Cậu nói xem. Cậu có muốn Kirby gọi trước khi nó
xuất hiện không?” Claudia nói.
Cố bào chữa cho quyết định của mình, song tôi nói mình không chắc vậy
thì có khác gì, làm vậy có thể sẽ khiến tôi hồi hộp.
“Tớ nghĩ cậu chỉ mong anh ta không có nhà thôi,” Jess nói. “Kiểu tránh
né xung đột cổ điển. Có thể cho cậu khất thêm một thập kỷ nữa. Hay hai.”
Nghe hết câu là tôi đã nhận ra cô bạn vừa gọi đích danh điều đó. Tôi đã
vì Kirby mà khoác lác, nhưng cái điều tôi gần như không hề muốn làm trên
đời, bao gồm cả việc nói chuyện với bố về tầng tầng lớp lớp những dối trá
