một thời gian dài hiểu nhầm. Không nhắc đến nó thế cũng hay, đó là
một trong những điều huyền bí, một trong những bí mật của thần linh
mà ta không nên nhắc tới. Tốt hơn hết giờ đây hãy quên những gì nó
đã gây ra đi. Dẫu vậy - chúng ta là những người trần mắt thịt mới phi
lý làm sao chứ! - Emily vẫn cảm thấy một nỗi thất vọng đến kỳ quặc
vì cậu đã không nhắc đến chuyện đó. Cô không muốn cậu nói về nó.
Nhưng nếu nó có bất kỳ ý nghĩa gì đối với cậu thì ắt hẳn cậu đã phải
nhắc đến nó rồi chứ?
“Thật dễ chịu vì lại được ở đây,” Teddy nói. “Dường như nơi này
chẳng có gì thay đổi hết. Thời gian đã đứng yên tại Vườn Địa Đàng
này. Nhìn kìa, Emily, ngôi sao Chức Nữ mới sáng làm sao chứ. Ngôi
sao của chúng ta. Liệu cậu đã quên nó hay chưa?”
Quên ư? Cô chỉ ước gì cô có thể quên được.
“Người ta đã viết thư cho tớ kể rằng cậu sắp cưới chú Dean,”
Teddy đột nhiên nói.
“Tớ định thế... nhưng không làm được,” Emily nói.
“Sao lại không?” Teddy hỏi như thể cậu hoàn toàn có quyền hỏi
câu này vậy.
“Vì tớ không yêu Dean,” Emily trả lời, thừa nhận quyền của cậu.
Tiếng cười - tiếng cười rộn ràng, sảng khoái khiến cho ta bất chợt
cũng muốn cười theo. Tiếng cười mới an toàn làm sao - người ta có
thể cười rộ lên mà không tiết lộ điều gì hết. Ilse đã đến... Ilse đang
chạy dọc lối đi. Ilse trong chiếc váy lụa vàng tiệp màu tóc kèm chiếc
mũ nâu vàng tiệp màu mắt, khiến ta có cảm giác như đây là một bông
hồng vàng lộng lẫy tự do trong vườn.
Emily cơ hồ thấy hân hoan vì cô bạn đã đến. Giây phút này đã trở
nên quá nguy hiểm. Có những điều sẽ trở nên khủng khiếp đến
nhường nào nếu bị thốt lên thành lời. Cô tránh xa Teddy, thái độ có
phần nghiêm túc - lại một lần nữa là một Murray của trang trại Trăng
Non.
