Chị Weston giả vờ không xúc động gì khi tỏ ý đồng thuận với ông về việc
này. Chị rất ngạc nhiên, nhưng vì nghĩ đây là chuyện hạnh phúc cho cả hai
người nên không ngần ngại gì mà thúc giục ông chồng ủng hộ. Chị luôn
nghĩ tốt về anh Knightley và thấy anh xứng đáng có người vợ như Emma
yêu dấu của chị. Theo mọi khía cạnh, cuộc hôn phối này là đúng phép,
thích hợp và vẹn toàn. Theo một khía cạnh, một điểm quan trọng nhất,
tương xứng một cách kỳ lạ, may mắn một cách khác thường, có vẻ như
Emma không thể yêu ai khác, chị là người ngốc nghếch nhất thế gian vì
trước đây đã không nghĩ đến chuyện này. Có mấy người với tư cách và địa
vị của anh chịu từ bỏ ngôi nhà của mình mà đến sống ở Hart field! Còn ai
ngoài anh có thể hiểu biết và chịu đựng được ông Woodhouse để tạo một
cuộc hôn phối thoả đáng! vợ chồng Weston đã luôn nghĩ đến việc khó khăn
phải thuyết phục ông Woodhouse tội nghiệp khi trù định hôn lễ giữa Frank
và Emma. Làm thế nào để dung hoà những nguyện vọng giữa Enscombe và
Hartfield luôn là trở ngại. Ông Weston không nhận ra điều này một cách
sâu sắc như cô vợ, nhưng chính ông vẫn khắc khoải khôn nguôi về trở ngại
này mà không biết phải làm cách nào. Ông chỉ nói "Việc này tự nó sẽ êm
xuôi, hai người trẻ sẽ tìm ra cách giải quyết". Nhưng ở đây không có vướng
mắc gì. Tất cả đều thuận lợi, minh bạch và cân xứng. Không bên nào phải
chịu hy sinh. Đấy là sự kết hợp hứa hẹn mang lại hạnh phúc lớn lao nhất,
mà không có khó khăn cản trở.
Với đứa trẻ bồng bế trên tay khi suy ngẫm vễ những điều trên, chị Weston
là người phụ nữ cảm thấy hạnh phúc nhất trên đời. Chị chỉ có niềm vui lớn
hơn khi thấy đứa trẻ đã lớn nhanh, trở thành quá khổ với bộ quần áo đầu
tiên.
Mọi người đều ngạc nhiên khi nghe tin. Ông Weston ngạc nhiên trong năm
phút, nhưng năm phút là đủ cho đầu óc nhanh nhẹn của ông nắm bắt vụ
việc. Ông nhận ra những lợi thế của cuộc hôn phối và vui mừng, nhưng dần
dà ông nghĩ lại và thấy hoá ra mình đã dự đoán từ trước. Ông nói:
