Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Tập 1
Kinh thiên động địa
Sáng hôm sau, toàn thân Eragon ê ẩm, nó không còn muốn nhớ gì đến
những sự việc vừa qua, chỉ tập trung suy tính làm cách nào truy lùng và
tiêu diệt mấy tên Ra zac. Mình sẽ dùng cung tên, Eragon quyết định và
tưởng tượng hình ảnh hai kẻ giấu mặt kia, khi bị những mũi tên của nó
xuyên suốt thân mình.
Mỗi cử động nhỏ cũng làm nó đau nhức, Eragon ráng lắm mới đứng dậy
nổi. Những ngón tay của nó sưng tấy lên. Lúc sửa soạn tiếp tục lên đường,
vừa leo lên con Cadoc, nó vừa nhăn nhó nói:
- Nếu cứ tập tành kiểu này, ông đập cháu nát người mất thôi.
- Biết cháu đủ mạnh, ta mới mạnh tay vậy chứ.
- Cám ơn lời khen. Cháu không ham.
Cadoc giẫm chân hốt hoảng khi Saphira lừ lừ tiến tới. Nàng rồng khinh
khỉnh liếc con ngựa, bảo Eragon: "Ngoài cánh đồng chẳng còn chỗ nào để
núp nữa. Từ lúc này, em sẽ bay loanh quanh trên đầu anh thôi." Nói xong,
nó vút bay lên.
Hai người bắt đầu cưỡi ngựa xuống con dốc gần như thẳng đứng. Nhiều
đoạn họ phải tự mở lối đi, xuống dắt ngựa, bám vào thân cây, lần xuống
mới không bị trượt ngã. Trời lạnh ngắt, nhưng chuyến đi cực nhọc làm cả
hai nóng toát mồ hôi.
Gần trưa mới tới chân dốc để nghỉ chân. Bên trái, dòng Anora xuôi về
phương bắc. Gió lồng lộng trên cánh đồng, quất rát mặt hai người.
Quang cảnh mênh mông bằng phẳng làm Eragon phát nản, không một chút
mấp mô, không một cái gò nho nhỏ. Nó quen sống giữa núi non bao bọc,
nơi trống trải này làm nó cảm thấy e dè, như con chuột nhắt dưới con mắt
tinh quái của một con diều hâu vậy.
Tới cánh đồng, con đường mòn tách ra làm ba nhánh. Một rẽ tới Ceunon,
thành phố lớn nhất miền bắc. Một nhánh xuyên thẳng qua cánh đồng.
