ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 215

Đi quanh lâu đài và ngắm nhìn những ngôi nhà trang trí loè loẹt chung
quanh, không tìm ra điều gì hữu ích, gần trưa hai ông cháu đi ăn. Ông già
bảo:
- Thành phố này quá rộng, chúng ta phải chia nhau đi quan sát. Chiều tối
gặp nhau tại Quả Cầu Vàng. Ông tin cháu sẽ không làm điều gì dại dột.
- Cháu hứa.
Suốt ngày còn lại, Eragon lân la làm quen, trò chuyện với những người bán
hàng, công nhân. Nhưng từ đầu tới cuối thành phố, hình như không ai biết
gì về dầu Seithr. Đi tới đâu nó cũng cảm thấy ngôi thánh đường lom lom
theo dõi nó.
Sau cùng nó gặp một ông già từng giúp việc bốc xếp, còn nhớ nhà kho
chứa dầu. Eragon mừng rỡ tới nhìn qua nơi đó, rồi trở về nhà trọ.
Hơn một giờ sau, ông Brom về tới, nó vội hỏi ngay:
- Ông tìm được gì không?
- Ta nghe được nhiều điều hay lắm. Trong vòng một tuần nữa, vua
Galbatorix đến thăm Dras - Leona.
- Sao?
- Hình như lão Tábor quá lộng hành. Galbatorix quyết định cho lão một bài
học cho biết thế nào là lễ độ. Đây là lần đầu, sau hơn mười năm, nhà vua
mới ra khỏi Uru baen.
- Ông có nghĩ là nhà vua biết về chúng ta không?
- Chắc chắn hắn biết. Nhưng không biết chúng ta ở đâu. Vì nếu hắn biết,
chúng ta đã nằm trong móng vuốt tụi Ra zac rồi. Tuy nhiên chuyện này có
nghĩ là, những gì chúng ta cần làm với Ra zac, phải hoàn thành trước khi
nhà vua tới. Chúng ta nên tránh xa hắn ít nhất là hai mươi dặm. Điều may
mắn là bây giờ chúng ta đã biết chắc Ra zac có mặt tại đây, để sửa soạn cho
chuyến thăm viếng này.
- Cháu chỉ muốn tiêu diệt Ra zac, chứ không muốn đụng độ nhà vua. Ông
ta xé xác cháu mất.
Ông già có vẻ thú vị:
- Rất tốt, cháu biết thận trọng rồi đấy. Cháu có lý, cháu không thể chịu nổi
một chiêu của hắn đâu. Bây giờ cho ta biết, cháu đã nghe ngóng được