ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 216

những gì?
- Cháu đã gặp một ông già biết nhà kho chứa dầu. Chỉ có vậy thôi.
- Hôm nay ta thu hoạch khá hơn cháu rồi. Ta cũng nắm được nguồn tin như
cháu. Ta đến đó, lân la trò chuyện với những công nhân, tán hươu tán vượn
cho đến khi họ vô tình tiết lộ dầu Seithr luôn được chuyển từ kho về lâu
đài. Sau đó, ta tới lâu đài, trong vai một thi nhân. Ta tìm cách để được mời
vào khu gia nhân. Suốt mấy tiếng ta loanh quanh tại đó, hết hát lại ngâm
thơ làm các tì nữ và gia nhân mê mệt. Và ta tha hồ hỏi chuyện trên trời
dưới biển. Rồi, tình cờ ta được biết, từ lâu đài dầu sẽ chuyển tới đâu.
- Đó là....
- Ngoài thành phố, tất nhiên. Mỗi đêm trăng rằm có hai nô lệ được đưa tới
Helgrind với một tháng lương thực. Sau đó, những nô lệ này không bao giờ
trở lại. Một lần, có người tò mò theo dõi, người này cũng biến mất luôn.
- Cháu tưởng các Kỵ Sĩ dẹp bỏ chế độ nô lệ rồi.
- Bất hạnh là nó lại được phát triển dưới triều đại Galbatorix.
- Vậy là tụi Ra zac ở tại Helgrind.
- Tại đó hay gần đó thôi.
- Nếu chúng ở Helgrind, chắc chúng phải ở dưới lòng núi đá đó, hoặc trên
đỉnh cao và chúng phải bay như Saphira mới lên tới nơi. Nhưng nếu cháu
và Saphira bay lên, chúng sẽ phát hiện ra....hay là ta tìm cách thay thế
những người nô lệ?
- Quá dựa vào may rủi. Nếu chúng thủ tiêu nô lệ trước khi đến gần, chúng
ta sẽ bị kẹt. Vì không thấy Ra zac thì làm sao hạ được chúng?
- Nhưng chúng ta chưa rõ nô lệ có bị giết thật không.
- Ta tin chắc họ bị giết. Nhưng ta có một kế có thể thi hành được, nếu để
Saphira ẩn núp gần....Nhưng phải làm gấp, nhà vua sắp tới rồi, không còn
nhiều thời gian nữa.
- Chúng ta có nên đến quan sát Helgrind vào ban ngày, để tránh bị phục
kích bất ngờ không?
- Chuyện đó để sau. Ngày mai ta sẽ trở lại lâu đài, tính toán xem bằng cách
nào thay thế được những người nô lệ. Việc này vô cùng thận trọng, vì rất dễ
bị mật thám và đám cận thần phát hiện.