Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Tên tôi là "Thần chết của tà ma"
Điều trước hết Eragon nhận thấy là nó khô ráo, ấm áp và tay không bị trói.
Ngồi dậy, nhìn quanh, nó biết mình đang ở trên một giường vải nhỏ, trong
một phòng giam. Một cửa sổ có chấn song trên tường cao. Cánh cửa sắt
cũng có một ô nhỏ gắn chấn song như cửa sổ trên tường.
Máu khô bong trên mặt Eragon, một lúc sau nó mới nhớ không phải máu
mình. Nó cảm thấy choáng váng và đầu nhức như búa bổ. Cố gắng sử dụng
phép thuật, nhưng nó không thể nào tập trung tâm trí và sức lực. Eragon
thầm nhủ, chắc mình lại bị đánh thuốc mê.
Nó ra khỏi giường, bên hông nhẹ tênh vì không còn thanh Zar roc. Kiễng
chân nhìn qua cửa sổ trên tường, Eragon thấy cửa sổ nhìn ra một con đường
đầy người qua lại, xa xa là những ngôi nhà gỗ giống hệt nhau.
Mệt mỏi, Eragon ngồi bệt xuống sàn. Những gì vừa thấy làm nó lo lắng
nhưng không hiểu vì sao.
Vừa dựa đầu vào tường cố giữ cho đầu óc sáng suốt, nó chợt thấy cửa mở
và một người vào phòng với khay đồ ăn và bình nước.
Nhưng mới húp được vài thìa canh bắp cải lõng bõng nước, Eragon không
thể nuốt thêm được nữa. Thình lình nó nhớ ra, mình bị Urgals bắt, sao bây
giờ lại ở đây? Nhưng tinh thần nó mơ hồ không nhớ được rõ ràng chuyện gì
đã xảy ra.
Nhiều tiếng sau, đồ ăn lại được đem đến. Lần này quá đói, Eragon đành
phải ăn mà không cảm thấy lợm giọng. Sau đó không còn biết làm gì khác,
nó nằm xuống lơ mơ ngủ.
Rồi có tiếng cổng lanh canh mở ở đâu đó, cùng tiếng ủng sắt rầm rập đạp
trên nền đá vang dội khắp không gian. Tiếng động lớn dần như có người
dập một cái chảo vào đầu Eragon. Nó cố lết lại bên cửa.
Qua ô cửa nhỏ, nó thấy một hành lang rộng chừng ba thước. Đối diện
phòng nó là những phòng giam. Một hàng lính, lăm lăm thanh kiếm, đang
rầm rộ đi dọc hành lang. Rồi giữa hàng lính, Eragon chợt thấy hai tên lính
