ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 251

- Ta hỏi rõ hơn, tên mi là gì?
- Era....
- Không, không phải tên đó. Mi không có một cái tên khác nữa sao? Một
cái tên ít được dùng tới đó.
Eragon hiểu. Hắn muốn biết tên thật của ta, để sai khiến ta. Nhưng chính ta
cũng không biết, thì làm sao nói được?
Eragon cấp tốc nghĩ ra một cái tên nào có thể làm tên tà thần khiếp vía. Nó
lẩm bẩm rồi gật gật như đứa dở hơi:
- Ấy, có đấy. Ông Brom có nói một lần. Gì nhỉ? À, tên là...Du Súndavar
Freohr. Mấy câu đó có nghĩa văn vẻ là "cái chết của tà ma."
Một làn không khí lạnh băng bao phủ khắp phòng giam trong khi Tà Thần
ngồi bất động. Eragon ngây ngô hỏi:
- Ông vào đây làm gì vậy?
- Ngắm, tất nhiên. Một chiến công để làm gì, nếu ta không có cái thú nhìn
ngắm nó?
Giọng hắn đầy tự tin, nhưng không kém khó chịu vì kế hoạch bị cản trở.
Thình lình hắn đứng bật dậy, nói:
- Ta còn vài việc phải làm. Trong khi ta ra khỏi đây, tốt hơn mi hãy suy
nghĩ cho kỹ. Mi muốn phục vụ ai. Phục vụ một Kỵ Sĩ đã phản bội giai cấp
của mi, hay phục vụ người như ta, với những tài năng đầy huyền bí. Tới lúc
phải chọn lựa, không có đất đứng giữa dành cho mi đâu.
Hắn quay ra, chợt liếc bình nước, gọi:
- Đại úy.
Một gã xách kiếm chạy vào. Tà Thần chỉ thanh kiếm, bảo:
- Dẹp món đồ chơi trẻ con ấy đi. Tại sao thằng bé này không uông chút
nước nào?
- Thằng cai ngục bảo bát đĩa sạch bong mà.
- Tốt, nhưng phải làm sao cho nó uống nước chứ.
Eragon vận công cũng chỉ nghe được mấy câu Tà Thần thì thầm vào tai tên
đại úy:
-.....tăng liều lượng lên...
Hắn quay lại Eragon: