Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Truy lùng sự thật
- Lối này.
Gã đầu hói nói. Vẫn dí lưỡi dao dưới cằm Murtagh, rồi gã quay ngoắt sang
phải, biến vào một cửa vòm. Đám lính chiến đi theo gã hói, nhưng mắt vẫn
tập trung vào Eragon và Saphira. Hai con ngựa được dắt qua một đường
hầm khác.
Eragon đi theo Murtagh. Liếc nhìn Saphira để được yên tâm là Arya vẫn
còn ở trên lưng rồng, nó mong sao nàng sớm có thuốc giải độc.
Mọi người theo gã hói qua cửa vòm, đi suốt một hành lang hẹp. Đám chiến
binh luôn hướng mũi vũ khí về Eragon. Qua bức tượng một con vật dị kỳ,
phủ đầy lông vũ, hành lang thình lình rẽ trái, rồi phải, tới một cánh cửa mở
sẵn, mọi người bước vào một gian phòng trống trơn, rộng đủ cho Saphira
thong dong đi lại. Cửa được đóng lại ngay và tiếng gài then nặng nề bên
ngoài vang lên.
Thanh Zar roc vẫn nắm chặt trong tay, Eragon từ từ nhìn quanh. Từ sàn,
những bức tường và trần nhà đều làm bằng đá cẩm thạch trắng, sáng bóng
đến soi gương được. Mỗi góc phòng treo một ngọn đèn.
- Có một người bị thương....
Gã hói đầu ngăn Eragon lại:
- Không được nói. Mi chỉ có quyền nói sau khi đã được kiểm tra. Các
ngươi bỏ hết vũ khí xuống, đưa cho ta.
Gã xô Murtagh đến một tên chiến binh. Tên lính dí kiếm vào cổ Murtagh,
để một tên lùn tước kiếm của anh, ném xuống sàn.
Eragon miễn cưỡng tháo bỏ Zar roc, rồi cũng để trên mặt sàn cùng với cung
tên. Gã hói ra lệnh:
- Đứng lại. Bây giờ dẹp bỏ hết những sự bảo vệ quanh não mi, để ta kiểm
tra tư tưởng và những ký ức của mi. Nếu mi che giấu bất cứ điều gì, ta sẽ
phải dùng áp lực, và điều này sẽ làm mi hóa điên rồ. Nếu mi không phục
tùng, đồng bọn của mi sẽ bị giết.
