ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 307

mang lại hiệu quả. Murtagh bảo:
- Sao cậu không hỏi lại Arya?
- Arya yếu đến không thể nào nói được nữa rồi.
"Eragon" bỗng Saphira truyền ý nghĩ sang nó "Eragon, em thấy những ký
ức của Arya qua anh, và em nhận ra chúng ta lầm đường rồi. Bên kia thác
chứ không phải bên này."
- Đúng rồi, Varden ở bên kia thác. Chúng ta phải vượt qua thôi.
Murtagh nhìn lũ quái đang lừ lừ tiến tới:
- Dù có níu kéo, hai con ngựa cũng không dám qua thác đâu.
- Tôi sẽ thuyết phục được chúng.
- Liều thôi, còn hơn ở đây chờ chết.
Murtagh nhún vai nói, rồi cùng Eragon chuyển Arya sang yên Saphira và
thắt chặt dây an toàn. Saphira vỗ cánh bay qua bên kia thác. Lũ Urgals rảo
bước cố tiến tới trước khi Saphira hạ cánh.
Eragon truyền tư tưởng sang hai con ngựa, dùng thần chú cho chúng biết,
nếu không bơi qua, sẽ bị lũ quái ăn thịt ngay.
Hỏa Tuyết cùng Tornac nhảy ùm xuống nước. Murtagh nhảy theo chúng.
Tiếng chân thình thịch của Urgals tiến sát sau lưng Eragon. Thét lớn một
tiếng, Eragon phóng mình theo Murtagh. Sức mạnh của dòng nước từ trên
đổ xuống nhấn chìm Eragon xuống tới đáy, nó vùng vẫy hai chân, cố nhoi
lên. Cây Zar roc nặng chịch và bộ quần áo sũng nước như kéo ghì nó
xuống, không thể mở miệng đọc thần chú được.
Thình lình, một bàn tay mạnh mẽ nắm áo nó kéo ngược lên. Eragon hy
vọng đó là Murtagh, chứ đừng là quái vật. Lên tới bờ, toàn thân Eragon run
bần bật. Nghe tiếng gầm rú, nó quay nhìn: lũ quái rụng lả tả vì những mũi
tên bắn ra như mưa từ một khe núi. Xác Urgals lềnh bềnh đầy mặt nước.
Một bên là núi, một bên là hồ sâu, hai đầu đều bị tên bắn tới, lũ quái không
đường rút lui.
- Akh Gunteraz dorzada! Chắc chúng tưởng cậu chết chìm rồi!
Eragon kinh ngạc, quay phắt lại. Đứng bên nó, không phải Murtagh, mà là
một người nhỏ xíu, cao không tới thước hai.
Người lùn rũ rũ chòm râu đầy nước. Ngực ông ngắn, phồng lên mạnh mẽ,