ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 32

- Sao các chú biết chuyện này? Cháu có thể nói mây xanh lè, nhưng chưa
chắc đó là sự thật. Các chú hãy chứng minh những gì các chú nói là sự thật
đi.
Hai gã lái buôn lom lom nhìn nó, trong khi mọi người im lặng chờ câu trả
lời.
Gã gầy ốm lên tiếng trước:
- Trẻ con của quí vị không được học lễ phép sao? Hay ở đây các vị cho trẻ
con cái quyền thách thức cả người lớn?
Mọi người nhìn Eragon khó chịu, nhưng một ông lên tiếng:
- Thì cứ trả lời nó coi.
Mồ hôi đổ hột trên mép gã mập. Gã bật nói:
- Đồ khùng.
Câu nói như chọc tức mọi người. Rầm rầm tiếng phản đối, cãi nhau như cái
chợ.
Miệng đắng chát, Eragon trở lại quầy rượu. Chưa bao giờ nó thấy ai quí
trọng triều đình, đem thân đi chống kẻ thù của nhà vua cả. Mối căm ghét
triều đình ăn sâu bám rễ khắp Carvahall, như một sự di truyền tự nhiên.
Những năm thời tiết khắc nghiệt, dân chúng gần như chết đói, chẳng hề
thấy một sự giúp đỡ nào của triều đình. Các quan thu thuế thì chẳng có chút
quan tâm. Nó cảm thấy có lý khi phản đối hai gã con buôn ca tụng công
đức nhà vua, mà quên nghĩ đến Varden.
Varden là một nhóm nổi loạn, liên tục đột kích và tấn công triều đình. Điều
bí mật là không ai biết kẻ nào cầm đầu, ai đã hình thành nên nhóm này sau
nhiều năm triều đình Galbatorix trở nên lớn mạnh trong cả thế kỷ. Varden
đã chiếm được cảm tình dân chúng, khi tài giỏi thoát khỏi những cố gắng
nhằm tiêu diệt họ của Galbatorix. Chẳng ai biết gì về nhóm Varden, ngọai
trừ chuyện có ai đó cần nơi ẩn trốn, hay là người căm ghét triều đình, họ sẽ
chấp nhận cho theo. Nhưng vấn đề là phải tìm ra họ.
Morn nghiêng mình trên quầy rượu, nói với Eragon:
- Toàn chuyện khó tin, phải không? Chúng nó như kên kên lượn vòng vòng
trên con thú sắp chết. Chúng không xéo khỏi đây cho sớm là rắc rối.
- Rắc rối cho mình hay cho họ?