ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 31

oang oang:
- Không, không, các người chẳng hiểu gì cả. Chính nhờ sự cố gắng lớn lao
của nhà vua, mà các người mới có thể yên ổn ngồi đây mà tranh cãi với
chúng tôi. Nếu nhà vui khôn ngoan của chúng ta không còn bảo vệ cho các
người nữa, bất hạnh sẽ đổ lên đầu các người.
Có người lên tiếng:
- Sao anh không nói luôn là các Kỵ Sĩ Rồng đã trở lại và hai anh đã tiêu
diệt cả trăm vị thần tiên. Tưởng tụi này là con nít, tin tuốt tuột mấy chuyện
bá láp của các anh chắc? Tụi này dư sức tự lo cho thân mình.
Đám đông ồn ào hẳn lên. Gã lái buôn vừa mở miệng trở lời, gã đồng nghiệp
gầy nhom của hắn đưa bàn tay sáng ngời những chiếc nhẫn lên:
- Các vị hiểu lầm rồi. Chúng tôi biết triều đình không thể lo cho từng cá
nhân chúng ta, như các vị mong muốn chứ. Nhưng triều đình có thể ngăn
chặn lũ quái thú Urgals và những kẻ đáng ghê tởm khác tàn phá...nơi này.
Các vị tức giận vì sự đối xử không công minh, thiếu quan tâm của triều
đình với dân chúng. Nhưng một chính phủ không thể làm vừa lòng tất cả
mọi người. Những bất đồng, tranh luận là không thể nào tránh được. Đất
nước nào cũng có những nhóm nhỏ bất mãn, những kẻ không thỏa mãn với
quyền lực cân bằng.
Một người đàn bà hét toáng lên:
- Anh gọi Varden là một nhóm nhỏ được à?
Gã mập thở dài:
- Chúng tôi đã cắt nghĩa rồi. Tụi Varden chẳng quan tâm gì đến chuyện
giúp đỡ các người đâu. Đó chỉ là những lời đường mật giả dối của những
quân phản nghịch, hòng lật đổ triều đình. Chúng cố làm chúng ta tin rằng
mầm mống nguy hiểm là từ bên trong, chứ không phải từ bên ngòai biên
cương của chúng ta. Tất cả những gì chúng muốn, là hạ bệ nhà vui và thâu
tóm đất đai của chúng ta. Để sửa soạn cho cuộc xâm lăng này, chúng có
gián điệp ở khắp nơi. Các người không thể biết được kẻ nào đang làm việc
cho chúng đâu.
Eragon không đồng ý. Nhưng gã nói thật trơn tru, làm đám đông gật gù như
thấm ý. Nó bước lên, hỏi: