Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Tập 1
Chuyến bay định mệnh
Trên đường về, đầu óc Eragon rối bời suy nghĩ. Nó chạy hết sức lực, không
kịp ngừng để thở. Ra khỏi đường cái, nó phóng tư tưởng tới Saphira, nhưng
cô rồng đang ở quá xa, không liên lạc được. Eragon tự nhủ, sẽ phải nói ra
sao với cậu Garrow đây? Không còn chọn lựa nào khác, ngòai việc cho cậu
biết hết sự thật về Saphira.
Về tới nhà, tim đập thình thịch, thở hổn hển, nó thấy cậu Garrow đang
đứng gần mấy con ngựa trong chuồng. Eragon bối rối nghĩ, mình có nên
nói với cậu lúc này không? Không thấy Saphira làm sao cậu có thể tin? Tốt
hơn, mình đi tìm nó trước đã.
Eragon lẻn ra sau trại, vào rừng. "Saphira", nó thầm kêu lớn.
"Em tới đây." Tiếng trả lời mơ hồ. Nó cảm thấy Saphira đang có điều lo
lắng. Rồi tiếng vỗ cánh vang trên không, sau đó Saphira đáp xuống giữa
một đám khói, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Eragon vuốt vai Saphira, nhắm mắt, lấy lại bình tĩnh, rồi tóm tắt những gì
đã xảy ra. Nó vừa nói đến những kẻ lạ, con rồng chợt co rúm người lại,
đứng dựng lên gầm rú. Rồi nó quất đuôi qua đầu Eragon. Eragon vội nhảy
lùi lại, hụp đầu xuống, trong lúc đuôi rồng đập chan chát lên đống tuyết.
Saphira gào thét: "Lửa! Kẻ thù! Chết chóc! Sát nhân!"
Eragon dồn hết sức lực vào ý nghĩ: "Chuyện gì không ổn vậy?" Nhưng như
có một bức tường thép bít quanh tư tưởng Saphira, nó lại gào lên, xoè
móng vuốt cào xé tan nát mặt đất đóng băng.
"Lời thề bị phản bội, người bị giết, trứng vỡ tan tành! Máu đổ khắp nơi. Sát
nhân!"
Eragon xông tới, nắm một cái gai trên lưng rồng, leo lên lưng, ôm chặt cổ
Saphira khi nó lại đứng dựng lên.
- Đủ rồi, Saphira. Mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi mà.
Con rồng thu mình, vươn hai cánh, bay lên. Lơ lửng trên khoảng không
