Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Tập 1
Thanh gươm kỵ sĩ
Eragon thức giấc, lòng tràn ngập khổ đau. Mắt nhắm, mà nước mắt vẫn ứa
ra. Nó cố tìm kiếm một tư tưởng hay một niềm hy vọng để đầu óc tỉnh táo
hơn. Nó thầm than thở: "Như thế này làm sao tôi sống nổi."
"Vậy thì đừng sống nữa."
Lời nói của Saphira vang vang trong đầu nó.
"Sao? Cậu Garrow vĩnh viễn ra đi. Tình thương, gia đình, tất cả không còn
gì hết. Trên đời này còn gì đáng giá dành cho chúng ta nữa đâu."
"Cái đáng giá nằm trong hành động. Sự đáng giá không còn nữa là khi anh
đầu hàng trước ý chí phải xoay trở và thử thách với đời. Nhưng anh vẫn có
quyền chọn lựa, hãy chọn một hành động và hiến mình cho nó. Chỉ có hành
động mới cho anh mục đích sống và niềm hy vọng mới."
"Nhưng anh có thể làm được gì?"
"Con tim anh là người dẫn đường chân thật nhất. Sự khát khao vô cùng của
trái tim mới giúp được anh."
Rồi nó im lặng để Eragon ngẫm nghĩ. Thay vì ân hận, Eragon bỗng nổi
sùng:
"Em muốn anh phải làm gì? Truy lùng hai kẻ lạ kia sao?"
"Đúng."
Câu trả lời thẳng thắn của Saphira, làm Eragon bối rối. Nó run run hỏi: "Vì
sao?"
"Còn nhớ những gì anh đã nói với em ở núi Spine không? Anh đã nhắc nhở
em, nhớ bổn phận của loài rồng như thế nào? Và em đã đưa anh trở về, dù
bản năng của giống nòi em đã cản ngăn. Vì vậy, tới anh, anh cũng phải tỉnh
táo. Mấy ngày qua em đã suy nghĩ rất nhiều, và nhận ra ý nghĩa của rồng và
kỵ sĩ là gì. Đó là định mệnh đã dành cho chúng ta những việc khó khăn,
hoàn thành những công việc vĩ đại, không quản gian nguy. Đó là trách
nhiệm của chúng ta với tương lai."
